Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ὑπερφυῶς

Σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος -> Man is a dream of a shadow
Pindar, Pythian 8.95f.

French (Bailly abrégé)

adv.
outre mesure, extraordinairement, merveilleusement ; ὑπερφυῶς ὡς PLAT à merveille.
Étymologie: ὑπερφυής.

Russian (Dvoretsky)

ὑπερφυῶς: чрезвычайно, совершенно: ὑ. σπουδάζειν Plat. быть совершенно серьезным; ὑ. ὡς ἀληθῆ λέγεις Plat. ты говоришь совершенную правду; ὑ. θαυμάζω τί ποτ᾽ ἐστὶ ταῦτα Plat. ума не приложу, что бы это могло быть.

English (Woodhouse)

ὑπερφυῶς = (see also: ὑπερφυής) exceedingly, excessively, extraordinarily, extravagantly, strangely, vastly, beyond measure, in an extraordinary degree



⇢ Look up "ὑπερφυῶς" on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)