εὔγεως: Difference between revisions
From LSJ
Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eygeos | |Transliteration C=eygeos | ||
|Beta Code=eu)/gews | |Beta Code=eu)/gews | ||
|Definition=ων, | |Definition=ων, = [[εὔγειος]], Str.7.4.6, Plu.''Sull.''16, Ael.''NA''5.56, App. ''BC''4.102 codd. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1059.png Seite 1059]] ων, att. = [[εὔγειος]], Strab. (s. [[εὔγαιος]]) Ael. H. A. 5, 56; App. Civ. 4, 102 u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1059.png Seite 1059]] ων, att. = [[εὔγειος]], Strab. (s. [[εὔγαιος]]) Ael. H. A. 5, 56; App. Civ. 4, 102 u. a. Sp. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ως, ων ; <i>gén.</i> ω;<br /><i>att. c.</i> [[εὔγειος]]. | |btext=ως, ων ; <i>gén.</i> ω;<br /><i>att. c.</i> [[εὔγειος]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''εὔγεως:''' ων Plut. = [[εὔγειος]]. | |elrutext='''εὔγεως:''' ων Plut. = [[εὔγειος]]. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''εὔγεως''': -ων, = [[εὔγειος]], Αἰλ. π. Ζ. 5. 561, Ἀππ. Ἐμφυλ. 4. 102. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[εὔγεως]], -ων (Α)<br />ο [[εύγειος]] («ἥ γε ἄλλη πεδιὰς καὶ εὔγεώς ἐστι πᾶσα», <b>Στράβ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>γεως</i> (<span style="color: red;"><</span> [[γαία]], <i>γη</i>), [[πρβλ]]. [[λεπτό]]-<i>γεως</i>]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:40, 25 August 2023
English (LSJ)
ων, = εὔγειος, Str.7.4.6, Plu.Sull.16, Ael.NA5.56, App. BC4.102 codd.
German (Pape)
[Seite 1059] ων, att. = εὔγειος, Strab. (s. εὔγαιος) Ael. H. A. 5, 56; App. Civ. 4, 102 u. a. Sp.
French (Bailly abrégé)
ως, ων ; gén. ω;
att. c. εὔγειος.
Russian (Dvoretsky)
εὔγεως: ων Plut. = εὔγειος.
Greek (Liddell-Scott)
εὔγεως: -ων, = εὔγειος, Αἰλ. π. Ζ. 5. 561, Ἀππ. Ἐμφυλ. 4. 102.
Greek Monolingual
εὔγεως, -ων (Α)
ο εύγειος («ἥ γε ἄλλη πεδιὰς καὶ εὔγεώς ἐστι πᾶσα», Στράβ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + -γεως (< γαία, γη), πρβλ. λεπτό-γεως].
