μελοποιΐα: Difference between revisions
Πολλοὺς τρέφειν εἴωθε τἀδικήματα → Multos consuevit alere iniuria et nefas → Gar viele sind's, die Unrechttun zu nähren pflegt
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=melopoiia | |Transliteration C=melopoiia | ||
|Beta Code=melopoii/+a | |Beta Code=melopoii/+a | ||
|Definition=ἡ, < | |Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[making of lyric poems]] or [[music for them]]: generally, [[music]], Arist.''Po.''1450b16, ''Pol.''1341b24, Aristox.''Harm.''p.38 M., Phld.''Mus.''p.31 K., Ocell.4.8, Cleonid.''Harm.''14, Aristid.Quint.1.12.<br><span class="bld">II</span> [[musical composition]], as opposed to [[its practice]], [[Plato|Pl.]]''[[Symposium|Smp.]]'' 187d, cf. ''R.''404d. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0127.png Seite 127]] ἡ, das Verfertigen von Liedern u. Tonweisen dazu, das Tonsetzen, im | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0127.png Seite 127]] ἡ, das Verfertigen von Liedern u. Tonweisen dazu, das Tonsetzen, im <span class="ggns">Gegensatz</span> der Ausübung, [[παιδεία]], Plat. Conv. 187 d, vgl. Rep. III, 404 d; Sp., wie Luc. Nero 6. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> mélodie, musique;<br /><b>2</b> théorie musicale, <i>par oppos. à | |btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> [[mélodie]], [[musique]];<br /><b>2</b> théorie musicale, <i>par oppos. à l'exécution</i>.<br />'''Étymologie:''' [[μελοποιός]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''μελοποιΐα:''' ἡ<br /><b class="num">1 | |elrutext='''μελοποιΐα:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[сочинение лирических или музыкальных произведений]] Arst., Plut.;<br /><b class="num">2</b> [[теория музыкального искусства]] Plat. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:32, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ,
A making of lyric poems or music for them: generally, music, Arist.Po.1450b16, Pol.1341b24, Aristox.Harm.p.38 M., Phld.Mus.p.31 K., Ocell.4.8, Cleonid.Harm.14, Aristid.Quint.1.12.
II musical composition, as opposed to its practice, Pl.Smp. 187d, cf. R.404d.
German (Pape)
[Seite 127] ἡ, das Verfertigen von Liedern u. Tonweisen dazu, das Tonsetzen, im Gegensatz der Ausübung, παιδεία, Plat. Conv. 187 d, vgl. Rep. III, 404 d; Sp., wie Luc. Nero 6.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
1 mélodie, musique;
2 théorie musicale, par oppos. à l'exécution.
Étymologie: μελοποιός.
Russian (Dvoretsky)
μελοποιΐα: ἡ
1 сочинение лирических или музыкальных произведений Arst., Plut.;
2 теория музыкального искусства Plat.
