οἰκτρόβιος: Difference between revisions

From LSJ

ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις. ὁ γὰρ πᾶς νόμος ἐν ἑνὶ λόγῳ πεπλήρωται, ἐν τῷ Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν → but be enslaved to each other through love; for the whole Torah is fulfilled in one statement: You will love your neighbor as yourself (Galatians 5:13f.)

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (LSJ1 replacement)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=oiktrovios
|Transliteration C=oiktrovios
|Beta Code=oi)ktro/bios
|Beta Code=oi)ktro/bios
|Definition=ον, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[leading a pitiable life]], Paul.Al.<span class="title">N.</span>3.</span>
|Definition=οἰκτρόβιον, [[leading a pitiable life]], Paul.Al.''N.''3.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[οἰκτρόβιος]], -ον (ΑΜ)<br />αυτός που διάγει άθλιο βίο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[οἰκτρός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>βιος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βίος]]), <b>πρβλ.</b> <i>λιτό</i>-<i>βιος</i>, <i>μακρό</i>-<i>βιος</i>].
|mltxt=[[οἰκτρόβιος]], -ον (ΑΜ)<br />αυτός που διάγει άθλιο βίο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[οἰκτρός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>βιος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βίος]]), [[πρβλ]]. [[λιτόβιος]], [[μακρόβιος]]].
}}
{{pape
|ptext=<i>[[kläglich]] [[lebend]]</i>, Sp.
}}
}}

Latest revision as of 12:07, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: οἰκτρόβῐος Medium diacritics: οἰκτρόβιος Low diacritics: οικτρόβιος Capitals: ΟΙΚΤΡΟΒΙΟΣ
Transliteration A: oiktróbios Transliteration B: oiktrobios Transliteration C: oiktrovios Beta Code: oi)ktro/bios

English (LSJ)

οἰκτρόβιον, leading a pitiable life, Paul.Al.N.3.

Greek (Liddell-Scott)

οἰκτρόβιος: -ον, ὁ διάγων βίον οἰκτρόν, οἴκτου ἄξιον, Παῦλ. Ἀλεξ. 4, Τζέτζ, εἰς Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 13. Gaisf.

Greek Monolingual

οἰκτρόβιος, -ον (ΑΜ)
αυτός που διάγει άθλιο βίο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < οἰκτρός + -βιος (< βίος), πρβλ. λιτόβιος, μακρόβιος].

German (Pape)

kläglich lebend, Sp.