βοστρυχηδόν: Difference between revisions
From LSJ
Quibus enim nihil est in ipsis opis ad bene beateque vivendum → Every age is burdensome to those who have no means of living well and happily
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vostrychidon | |Transliteration C=vostrychidon | ||
|Beta Code=bostruxhdo/n | |Beta Code=bostruxhdo/n | ||
|Definition=Adv. < | |Definition=Adv. [[curly]], [[like curls]], Luc.''Hist.Conscr.''19, ''Philops.'' 22. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=adv. [[formando anillos o bucles]] ref. a una serpiente, Luc.<i>Hist.Cons</i>.19, <i>Philops</i>.22. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0454.png Seite 454]] lockenartig, Luc. de conscr. hist. 19 neben [[ἑλικηδόν]]; vgl. Philops. 22. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />[[en forme de boucles]].<br />'''Étymologie:''' [[βόστρυχος]], -δον. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[βοστρυχηδόν]] (Α) [[βόστρυχος]]<br /><b>επίρρ.</b> σε βοστρύχους, [[κατά]] βοστρύχους. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''βοστρῠχηδόν:''' ([[βόστρυχος]]), επίρρ., κατά βοστρύχους, εν είδει βοστρύχων, σε Λουκ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βοστρυχηδόν:''' adv. в знач. adj. в виде локона, т. е. клубящийся, извивающийся (δράκοντες Luc.). | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[βόστρυχος]]<br />like curls, Luc. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[βοστρυχηδόν]] [[βόστρυχος]] adv., gekruld. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:47, 25 August 2023
English (LSJ)
Adv. curly, like curls, Luc.Hist.Conscr.19, Philops. 22.
Spanish (DGE)
adv. formando anillos o bucles ref. a una serpiente, Luc.Hist.Cons.19, Philops.22.
German (Pape)
[Seite 454] lockenartig, Luc. de conscr. hist. 19 neben ἑλικηδόν; vgl. Philops. 22.
French (Bailly abrégé)
adv.
en forme de boucles.
Étymologie: βόστρυχος, -δον.
Greek Monolingual
βοστρυχηδόν (Α) βόστρυχος
επίρρ. σε βοστρύχους, κατά βοστρύχους.
Greek Monotonic
βοστρῠχηδόν: (βόστρυχος), επίρρ., κατά βοστρύχους, εν είδει βοστρύχων, σε Λουκ.
Russian (Dvoretsky)
βοστρυχηδόν: adv. в знач. adj. в виде локона, т. е. клубящийся, извивающийся (δράκοντες Luc.).
Middle Liddell
βόστρυχος
like curls, Luc.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βοστρυχηδόν βόστρυχος adv., gekruld.
