τετρακόρυμβος: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - "Blüthe" to "Blüte") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tetrakorymvos | |Transliteration C=tetrakorymvos | ||
|Beta Code=tetrako/rumbos | |Beta Code=tetrako/rumbos | ||
|Definition= | |Definition=τετρακόρυμβον, [[thick-clustering]], κισσός ''AP''7.23 (Antip. Sid.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1098.png Seite 1098]] mit vier Frucht- od. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1098.png Seite 1098]] mit vier Frucht- od. Blütenbüscheln, übh. vieltraubig, [[κισσός]] Antp. Sid. 72 (VII, 23). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[à quatre grappes]].<br />'''Étymologie:''' [[τέσσαρες]], [[κόρυμβος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τετρᾰκόρυμβος:''' с четырьмя гроздьями, т. е. гусю увешанный гроздьями ([[κισσός]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τετρᾰκόρυμβος''': -ον, ὁ ἔχων πυκνοὺς κορύμβους, κισσὸς Ἀνθ. Π. 7. 23. | |lstext='''τετρᾰκόρυμβος''': -ον, ὁ ἔχων πυκνοὺς κορύμβους, κισσὸς Ἀνθ. Π. 7. 23. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''τετρᾰκόρυμβος:''' -ον, αυτός που αποτελείται από [[τέσσερις]] συστάδες, δηλ. που έχει πυκνές συστάδες, σε Ανθ. | |lsmtext='''τετρᾰκόρυμβος:''' -ον, αυτός που αποτελείται από [[τέσσερις]] συστάδες, δηλ. που έχει πυκνές συστάδες, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=τετρᾰ-[[κόρυμβος]], ον,<br />with [[four]] clusters, i. e. [[thick]] [[clustering]], Anth. | |mdlsjtxt=τετρᾰ-[[κόρυμβος]], ον,<br />with [[four]] clusters, i. e. [[thick]] [[clustering]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:44, 17 February 2024
English (LSJ)
τετρακόρυμβον, thick-clustering, κισσός AP7.23 (Antip. Sid.).
German (Pape)
[Seite 1098] mit vier Frucht- od. Blütenbüscheln, übh. vieltraubig, κισσός Antp. Sid. 72 (VII, 23).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à quatre grappes.
Étymologie: τέσσαρες, κόρυμβος.
Russian (Dvoretsky)
τετρᾰκόρυμβος: с четырьмя гроздьями, т. е. гусю увешанный гроздьями (κισσός Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
τετρᾰκόρυμβος: -ον, ὁ ἔχων πυκνοὺς κορύμβους, κισσὸς Ἀνθ. Π. 7. 23.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που έχει πολλούς θυσάνους.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τετρ(α)- + κόρυμβος «κορυφή, θύσανος»].
Greek Monotonic
τετρᾰκόρυμβος: -ον, αυτός που αποτελείται από τέσσερις συστάδες, δηλ. που έχει πυκνές συστάδες, σε Ανθ.
Middle Liddell
τετρᾰ-κόρυμβος, ον,
with four clusters, i. e. thick clustering, Anth.
