ἀρικύμων: Difference between revisions
From LSJ
κρεῖττον εἶναι φιλοσόφως ἀποθανεῖν ἢ ἀφιλοσόφως ζῆν → that it is better to die in manner befitting a philosopher than to live unphilosophically
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=arikymon | |Transliteration C=arikymon | ||
|Beta Code=a)riku/mwn | |Beta Code=a)riku/mwn | ||
|Definition=[ | |Definition=[ᾰ] [ῡ], ον, gen. ονος, ([[κύω]]) [[prolific]], Hp.''Superf.''23, prob. in Aër.5. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον gen. -ονος<br />[[muy fecundo]], [[γυνή]] Hp.<i>Superf</i>.23, <i>Aër</i>.5, <i>Steril</i>.219. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀρικύμων''': [ῠ], -ον, (κύω) ἐπὶ γυναικός, «ἡ [[ταχέως]] [[ἐγκύμων]] γινομένη», Γαλην. Γλωσσ., «[[εὐσύλληπτος]]» Ἡσύχ., Ἱππ. 262, κτλ. | |lstext='''ἀρικύμων''': [ῠ], -ον, (κύω) ἐπὶ γυναικός, «ἡ [[ταχέως]] [[ἐγκύμων]] γινομένη», Γαλην. Γλωσσ., «[[εὐσύλληπτος]]» Ἡσύχ., Ἱππ. 262, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀρικύμων]] (-ονος), η (Α)<br />(για [[γυναίκα]]) αυτή που συλλαμβάνει εύκολα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αρι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>κύμων</i> <span style="color: red;"><</span> [[κύμα]] <span style="color: red;"><</span> <i>κυώ</i> «[[είμαι]] [[έγκυος]], [[συλλαμβάνω]]»]. | |mltxt=[[ἀρικύμων]] (-ονος), η (Α)<br />(για [[γυναίκα]]) αυτή που συλλαμβάνει εύκολα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αρι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>κύμων</i> <span style="color: red;"><</span> [[κύμα]] <span style="color: red;"><</span> <i>κυώ</i> «[[είμαι]] [[έγκυος]], [[συλλαμβάνω]]»]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:42, 25 August 2023
English (LSJ)
[ᾰ] [ῡ], ον, gen. ονος, (κύω) prolific, Hp.Superf.23, prob. in Aër.5.
Spanish (DGE)
-ον gen. -ονος
muy fecundo, γυνή Hp.Superf.23, Aër.5, Steril.219.
German (Pape)
[Seite 351] ον, oft schwanger, Hippocr.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρικύμων: [ῠ], -ον, (κύω) ἐπὶ γυναικός, «ἡ ταχέως ἐγκύμων γινομένη», Γαλην. Γλωσσ., «εὐσύλληπτος» Ἡσύχ., Ἱππ. 262, κτλ.
Greek Monolingual
ἀρικύμων (-ονος), η (Α)
(για γυναίκα) αυτή που συλλαμβάνει εύκολα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αρι- + -κύμων < κύμα < κυώ «είμαι έγκυος, συλλαμβάνω»].
