ἀρχαιοτροπία: Difference between revisions
From LSJ
Θεὸν προτίμα, δεύτερον δὲ τοὺς γονεῖς → Post deum habeas parentes proximo loco → Vor allem ehre Gott, die Eltern gleich nach ihm
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=archaiotropia | |Transliteration C=archaiotropia | ||
|Beta Code=a)rxaiotropi/a | |Beta Code=a)rxaiotropi/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[old fashioned ways]], Plu.''Phoc.''3. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br />[[austeridad]], [[primitivismo]] ἡ Κάτωνος ἀ. Plu.<i>Phoc</i>.3. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0364.png Seite 364]] ἡ, alterthümliche Sitte u. Lebensart, Plut. Phoc. 3. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0364.png Seite 364]] ἡ, alterthümliche Sitte u. Lebensart, Plut. Phoc. 3. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />[[simplicité des mœurs antiques]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀρχαιότροπος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀρχαιοτροπία:''' ἡ [[старинные нравы и обычаи]], [[старый быт]] Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀρχαιοτροπία''': ἡ, [[ἀρχαῖος]] [[τρόπος]], [[ἀρχαῖον]] [[ἦθος]], Πλουτ. Φωκ. 3. | |lstext='''ἀρχαιοτροπία''': ἡ, [[ἀρχαῖος]] [[τρόπος]], [[ἀρχαῖον]] [[ἦθος]], Πλουτ. Φωκ. 3. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀρχαιοτροπία:''' ἡ, [[αρχαίος]] [[τρόπος]] ή αρχαίο [[ήθος]], σε Πλούτ. | |lsmtext='''ἀρχαιοτροπία:''' ἡ, [[αρχαίος]] [[τρόπος]] ή αρχαίο [[ήθος]], σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[from [[ἀρχαιότροπος]]<br />old fashions or [[customs]], Plut. | |mdlsjtxt=[from [[ἀρχαιότροπος]]<br />old fashions or [[customs]], Plut. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:25, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, old fashioned ways, Plu.Phoc.3.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
austeridad, primitivismo ἡ Κάτωνος ἀ. Plu.Phoc.3.
German (Pape)
[Seite 364] ἡ, alterthümliche Sitte u. Lebensart, Plut. Phoc. 3.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
simplicité des mœurs antiques.
Étymologie: ἀρχαιότροπος.
Russian (Dvoretsky)
ἀρχαιοτροπία: ἡ старинные нравы и обычаи, старый быт Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρχαιοτροπία: ἡ, ἀρχαῖος τρόπος, ἀρχαῖον ἦθος, Πλουτ. Φωκ. 3.
Greek Monolingual
ἀρχαιοτροπία, η (Α) αρχαιότροπος
τα αρχαία ήθη, ο παραδοσιακός τρόπος.
Greek Monotonic
ἀρχαιοτροπία: ἡ, αρχαίος τρόπος ή αρχαίο ήθος, σε Πλούτ.
Middle Liddell
[from ἀρχαιότροπος
old fashions or customs, Plut.
