ἀτμώδης: Difference between revisions
οὕτω γὰρ συμβαίνει ἅμα καὶ ἡ τῶνδε εὐγένεια κοσμουμένη → for by so doing we shall also celebrate therewith the noble birth of these heroes
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=atmodis | |Transliteration C=atmodis | ||
|Beta Code=a)tmw/dhs | |Beta Code=a)tmw/dhs | ||
|Definition=ες | |Definition=ἀτμῶδες, = [[ἀτμιδώδης]] ([[vaporous]], [[full of vapour]], [[full of vapor]]), Arist.''Mu.''394a14, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[De Causis Plantarum|CP]]'' 3.16.4. Adv. [[ἀτμωδῶς]] = [[as vapour]] Gal.''Nat.Fac.''3.7. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ες<br /><b class="num">1</b> [[en forma de vapor]] ἀναθυμιάσεις ... ἡ δὲ νοτερὰ καὶ ἀ. Arist.<i>Mu</i>.394<sup>a</sup>14, cf. Arat.<i>Comm</i>.p.126.19, Thphr.<i>CP</i> 3.16.4, Gal.17(2).649, Sch.Hes.<i>Th</i>.276G.<br /><b class="num">2</b> adv. [[ἀτμωδῶς]] = [[en forma de vapor]] ὥσθ' ἕλκει τῶν σιτίων ὅσον χρηστότατον ἀ. Gal.2.161. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0387.png Seite 387]] = [[ἀτμιδώδης]], Arist. mund. 4, 2. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0387.png Seite 387]] = [[ἀτμιδώδης]], Arist. mund. 4, 2. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀτμώδης:''' Arst., Plut. = [[ἀτμιδώδης]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀτμώδης''': -ες, ([[εἶδος]]), ὁ περιέχων ἀτμόν, Ἀριστ. π. Κόσμ. 4. 2· ὁ περιέχων ἰκμάδα, [[ἔνικμος]], Θεοφρ. Αἰτ. Φυτ. 3. 16, 4, πρβλ. [[ἀτμιδώδης]]. | |lstext='''ἀτμώδης''': -ες, ([[εἶδος]]), ὁ περιέχων ἀτμόν, Ἀριστ. π. Κόσμ. 4. 2· ὁ περιέχων ἰκμάδα, [[ἔνικμος]], Θεοφρ. Αἰτ. Φυτ. 3. 16, 4, πρβλ. [[ἀτμιδώδης]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(Α [[ἀτμώδης]], -ες) [[ατμός]]<br />αυτός που περιέχει ατμό ή [[είναι]] όμοιος με ατμό. | |mltxt=(Α [[ἀτμώδης]], -ες) [[ατμός]]<br />αυτός που περιέχει ατμό ή [[είναι]] όμοιος με ατμό. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:29, 26 August 2023
English (LSJ)
ἀτμῶδες, = ἀτμιδώδης (vaporous, full of vapour, full of vapor), Arist.Mu.394a14, Thphr. CP 3.16.4. Adv. ἀτμωδῶς = as vapour Gal.Nat.Fac.3.7.
Spanish (DGE)
-ες
1 en forma de vapor ἀναθυμιάσεις ... ἡ δὲ νοτερὰ καὶ ἀ. Arist.Mu.394a14, cf. Arat.Comm.p.126.19, Thphr.CP 3.16.4, Gal.17(2).649, Sch.Hes.Th.276G.
2 adv. ἀτμωδῶς = en forma de vapor ὥσθ' ἕλκει τῶν σιτίων ὅσον χρηστότατον ἀ. Gal.2.161.
German (Pape)
[Seite 387] = ἀτμιδώδης, Arist. mund. 4, 2.
Russian (Dvoretsky)
ἀτμώδης: Arst., Plut. = ἀτμιδώδης.
Greek (Liddell-Scott)
ἀτμώδης: -ες, (εἶδος), ὁ περιέχων ἀτμόν, Ἀριστ. π. Κόσμ. 4. 2· ὁ περιέχων ἰκμάδα, ἔνικμος, Θεοφρ. Αἰτ. Φυτ. 3. 16, 4, πρβλ. ἀτμιδώδης.
Greek Monolingual
(Α ἀτμώδης, -ες) ατμός
αυτός που περιέχει ατμό ή είναι όμοιος με ατμό.
