ἄνοζος: Difference between revisions
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anozos | |Transliteration C=anozos | ||
|Beta Code=a)/nozos | |Beta Code=a)/nozos | ||
|Definition= | |Definition=ἄνοζον, [[with no]], or [[very few]], [[branches]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 1.8.1, etc.: Comp. -ότερος ib.3.13.3:—also [[ἄοζος]], ον, ib.1.5.4, al. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> tb. [[ἄοζος]] Thphr.<i>HP</i> 1.5.4<br />[[que no tiene ramas]] τῶν δένδρων ... τὰ μὲν ὀζώδη τὰ δ' ἄνοζα Thphr.<i>HP</i> 1.8.1, cf. [[l.c.]] | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἄνοζος''': -ον, ὁ μὴ ἔχων ὄζους ἢ ἔχων ὀλίγους μόνον, ἀντιτίθεται πρὸς τὸ [[ὀζώδης]], ἔστι γὰρ (τῶν δένδρων) τὰ μὲν ὀζώδη, τὰ δὲ ἄνοζα Θεοφρ. Ἱστ. Φ. 1. 8, 1, κτλ: - Συγκρ. -ότερος [[αὐτόθι]] 3. 13, 3: - Ὡσαύτως, [[ἄοζος]], ον, [[αὐτόθι]] 1. 5, 4, κτλ. | |lstext='''ἄνοζος''': -ον, ὁ μὴ ἔχων ὄζους ἢ ἔχων ὀλίγους μόνον, ἀντιτίθεται πρὸς τὸ [[ὀζώδης]], ἔστι γὰρ (τῶν δένδρων) τὰ μὲν ὀζώδη, τὰ δὲ ἄνοζα Θεοφρ. Ἱστ. Φ. 1. 8, 1, κτλ: - Συγκρ. -ότερος [[αὐτόθι]] 3. 13, 3: - Ὡσαύτως, [[ἄοζος]], ον, [[αὐτόθι]] 1. 5, 4, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἄνοζος]], -ον (Α)<br />αυτός που δεν έχει ρόζους (αποδίδεται σε δέντρα).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αν</i>- <b>στερ.</b> <span style="color: red;">+</span> <i>όζος</i> «[[βλαστός]], [[ρόζος]]»]. | |mltxt=[[ἄνοζος]], -ον (Α)<br />αυτός που δεν έχει ρόζους (αποδίδεται σε δέντρα).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αν</i>- <b>στερ.</b> <span style="color: red;">+</span> <i>όζος</i> «[[βλαστός]], [[ρόζος]]»]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:04, 25 August 2023
English (LSJ)
ἄνοζον, with no, or very few, branches, Thphr. HP 1.8.1, etc.: Comp. -ότερος ib.3.13.3:—also ἄοζος, ον, ib.1.5.4, al.
Spanish (DGE)
-ον
• Alolema(s): tb. ἄοζος Thphr.HP 1.5.4
que no tiene ramas τῶν δένδρων ... τὰ μὲν ὀζώδη τὰ δ' ἄνοζα Thphr.HP 1.8.1, cf. l.c.
German (Pape)
[Seite 239] ohne Zweige, Theophr.
Greek (Liddell-Scott)
ἄνοζος: -ον, ὁ μὴ ἔχων ὄζους ἢ ἔχων ὀλίγους μόνον, ἀντιτίθεται πρὸς τὸ ὀζώδης, ἔστι γὰρ (τῶν δένδρων) τὰ μὲν ὀζώδη, τὰ δὲ ἄνοζα Θεοφρ. Ἱστ. Φ. 1. 8, 1, κτλ: - Συγκρ. -ότερος αὐτόθι 3. 13, 3: - Ὡσαύτως, ἄοζος, ον, αὐτόθι 1. 5, 4, κτλ.
Greek Monolingual
ἄνοζος, -ον (Α)
αυτός που δεν έχει ρόζους (αποδίδεται σε δέντρα).
[ΕΤΥΜΟΛ. < αν- στερ. + όζος «βλαστός, ρόζος»].
