ὑπερδίδωμι: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " ; <b class="b3">" to "; <b class="b3">") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=ὑπερδῐ́δωμι | ||
|Medium diacritics=ὑπερδίδωμι | |Medium diacritics=ὑπερδίδωμι | ||
|Low diacritics=υπερδίδωμι | |Low diacritics=υπερδίδωμι | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=yperdidomi | |Transliteration C=yperdidomi | ||
|Beta Code=u(perdi/dwmi | |Beta Code=u(perdi/dwmi | ||
|Definition= | |Definition=[[give instead]], προπάντων μίαν ὑπερδοῦναι θανεῖν E.''Fr.'' 360.18 (perhaps <b class="b3">ὕπερ δοῦναι</b>); <b class="b3">πλοῦτον ὑπερδώῃσι</b> is dub. l. in Antioch. Astr. in ''Cat.Cod.Astr.''1.112. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α [[δίδωμι]]<br />[[παραχωρώ]] κάποιον για να σώσω έναν [[άλλο]] («πρὸ πάντων μίαν | |mltxt=Α [[δίδωμι]]<br />[[παραχωρώ]] κάποιον για να σώσω έναν [[άλλο]] («πρὸ πάντων μίαν ὑπερδοῦν | ||
αι θανεῖν», <b>Ευρ.</b>). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:59, 25 November 2024
English (LSJ)
give instead, προπάντων μίαν ὑπερδοῦναι θανεῖν E.Fr. 360.18 (perhaps ὕπερ δοῦναι); πλοῦτον ὑπερδώῃσι is dub. l. in Antioch. Astr. in Cat.Cod.Astr.1.112.
German (Pape)
[Seite 1194] (s. δίδωμι), dafür geben, τί τινος, Eur. frg. Erechth. 17.
Greek Monolingual
Α δίδωμι
παραχωρώ κάποιον για να σώσω έναν άλλο («πρὸ πάντων μίαν ὑπερδοῦν
αι θανεῖν», Ευρ.).
