ἀπρόσφυλος: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
m (Text replacement - "<span class="bibl">1</span>" to "''1''") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aprosfylos | |Transliteration C=aprosfylos | ||
|Beta Code=a)pro/sfulos | |Beta Code=a)pro/sfulos | ||
|Definition= | |Definition=ἀπρόσφυλον, ([[φῦλον]]) [[not belonging to the tribe]], Hld.4.8(dub. ''1''.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον [[extraño]], [[ajeno]] ὀφθαλμός Hld.5.7.3. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπρόσφῡλος''': -ον, ([[φῦλον]]) μὴ ἀνήκων εἰς τὴν φυλήν, «ταὐτὸν τῷ [[ἔκφυλος]]» (Κοραῆς), Ἡλιόδ. 4. 8, ἀμφίβ. | |lstext='''ἀπρόσφῡλος''': -ον, ([[φῦλον]]) μὴ ἀνήκων εἰς τὴν φυλήν, «ταὐτὸν τῷ [[ἔκφυλος]]» (Κοραῆς), Ἡλιόδ. 4. 8, ἀμφίβ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:43, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀπρόσφυλον, (φῦλον) not belonging to the tribe, Hld.4.8(dub. 1.).
Spanish (DGE)
-ον extraño, ajeno ὀφθαλμός Hld.5.7.3.
German (Pape)
[Seite 340] nicht zu dem Stamme, Geschlechte gehörend, Heliod.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπρόσφῡλος: -ον, (φῦλον) μὴ ἀνήκων εἰς τὴν φυλήν, «ταὐτὸν τῷ ἔκφυλος» (Κοραῆς), Ἡλιόδ. 4. 8, ἀμφίβ.
