Σύντριψ: Difference between revisions
From LSJ
ταῦτα δὲ ἔδει ποιῆσαι κἀκεῖνα μὴ ἀφιέναι → these things should have been done without neglecting the others | these are the things you should have done without neglecting the others | these ought ye to have done, and not to leave the other undone
m (Text replacement - " " to "") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Syntrips | |Transliteration C=Syntrips | ||
|Beta Code=*su/ntriy | |Beta Code=*su/ntriy | ||
|Definition=ῐβος, ὁ, | |Definition=ῐβος, ὁ, [[the Smasher]], a lubber-fiend that breaks all the pots in the kitchen, Hom.''Epigr.''14.9. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Σύντριψ:''' ῐβος ὁ Синтриб, | |elrutext='''Σύντριψ:''' ῐβος ὁ Синтриб, «[[Разбиватель]]» (домовой, которому гончары приписывали разбивание горшков) Hom. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ιβος, <i>[[zerreibend]], [[zerstoßend]]</i>, bei Hom. <i>ep</i>. 14.9 Name eines Hauskoboldes, der die [[Töpfe]] auf dem [[Herde]] zerschmeißt. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:27, 25 August 2023
English (LSJ)
ῐβος, ὁ, the Smasher, a lubber-fiend that breaks all the pots in the kitchen, Hom.Epigr.14.9.
Russian (Dvoretsky)
Σύντριψ: ῐβος ὁ Синтриб, «Разбиватель» (домовой, которому гончары приписывали разбивание горшков) Hom.
German (Pape)
ιβος, zerreibend, zerstoßend, bei Hom. ep. 14.9 Name eines Hauskoboldes, der die Töpfe auf dem Herde zerschmeißt.
