αἱμωπός: Difference between revisions
Εὔπειστον ἀνὴρ δυστυχὴς καὶ λυπούμενος → Concinnat luctus suspicacem et miseria → Leichtgläubig ist ein Mann im Unglück und im Leid
m (Text replacement - " " to "") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aimopos | |Transliteration C=aimopos | ||
|Beta Code=ai(mwpo/s | |Beta Code=ai(mwpo/s | ||
|Definition= | |Definition=αἱμωπόν, = [[αἱματωπός]], ''AP''6.35 (Leon.), S.E.''P.''1.44, Paul.Aeg. 3.41; [[flushed]], Ph.2.585. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-όν<br /><b class="num">1</b> [[de aspecto sangriento]] λύκος <i>AP</i> 6.35 (Leon.), ὑπόσφαγμα S.E.<i>P</i>.1.44<br /><b class="num">•</b>subst. πλὴν ὀλίγων αἱμωπῶν ἢ καὶ μυξωδῶν excepto unas pocas cosas sanguinolentas y/o mucosidades</i> Paul.Aeg.3.41.<br /><b class="num">2</b> de colores [[encarnado]], [[colorado]] (παντοδαπάς χρόας) αἱ., ὠχρός, πελιδνός Ph.2.585. | |dgtxt=-όν<br /><b class="num">1</b> [[de aspecto sangriento]] λύκος <i>AP</i> 6.35 (Leon.), ὑπόσφαγμα S.E.<i>P</i>.1.44<br /><b class="num">•</b>subst. πλὴν ὀλίγων αἱμωπῶν ἢ καὶ μυξωδῶν excepto unas pocas cosas sanguinolentas y/o mucosidades</i> Paul.Aeg.3.41.<br /><b class="num">2</b> de colores [[encarnado]], [[colorado]] (παντοδαπάς χρόας) αἱ., ὠχρός, πελιδνός Ph.2.585. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=[[αἱμωπός]] -όν [[αἷμα]], ὤψ] [[met bloederig aangezicht]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[blutblickend]], [[blutgierig]]</i>, [[λύκος]] Leon.Tar. 34 (VI. 35); [[sonst]] <i>[[blutrot]]</i>, Sp. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''αἱμωπός:''' Sext., Anth. = [[αἱματωπός]]. | |elrutext='''αἱμωπός:''' Sext., Anth. = [[αἱματωπός]]. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''αἱμωπός''': -όν, = [[αἱματωπός]], Ἀνθ. Π. 6, 35, Σέξτ. Ἐμπ. Π. 1. 44. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''αἱμωπός:''' -όν = [[αἱματωπός]], σε Ανθ. | |||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt== [[αἱματωπός]], Anth.] | |mdlsjtxt== [[αἱματωπός]], Anth.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:28, 25 August 2023
English (LSJ)
αἱμωπόν, = αἱματωπός, AP6.35 (Leon.), S.E.P.1.44, Paul.Aeg. 3.41; flushed, Ph.2.585.
Spanish (DGE)
-όν
1 de aspecto sangriento λύκος AP 6.35 (Leon.), ὑπόσφαγμα S.E.P.1.44
•subst. πλὴν ὀλίγων αἱμωπῶν ἢ καὶ μυξωδῶν excepto unas pocas cosas sanguinolentas y/o mucosidades Paul.Aeg.3.41.
2 de colores encarnado, colorado (παντοδαπάς χρόας) αἱ., ὠχρός, πελιδνός Ph.2.585.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
αἱμωπός -όν αἷμα, ὤψ] met bloederig aangezicht.
German (Pape)
blutblickend, blutgierig, λύκος Leon.Tar. 34 (VI. 35); sonst blutrot, Sp.
Russian (Dvoretsky)
αἱμωπός: Sext., Anth. = αἱματωπός.
Greek (Liddell-Scott)
αἱμωπός: -όν, = αἱματωπός, Ἀνθ. Π. 6, 35, Σέξτ. Ἐμπ. Π. 1. 44.
Greek Monotonic
αἱμωπός: -όν = αἱματωπός, σε Ανθ.
Middle Liddell
= αἱματωπός, Anth.]
