βωλοειδής: Difference between revisions

From LSJ

τίς δ' οἶδεν εἰ τὸ ζῆν μέν ἐστι κατθανεῖν, τὸ κατθανεῖν δὲ ζῆν κάτω νομίζεται → who knows if life is death, and if in the underworld death is considered life

Source
(4)
 
m (Text replacement - "Theophrastus" to "Thphr.")
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=voloeidis
|Transliteration C=voloeidis
|Beta Code=bwloeidh/s
|Beta Code=bwloeidh/s
|Definition=ές, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">cloddy, lumpy</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Ign.</span>65</span>, Erot. s.v. [[μώλυζα]]. Adv. -δῶς Dsc.1.73.</span>
|Definition=βωλοειδές, [[cloddy]], [[lumpy]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''Ign.''65, Erot. [[sub verbo|s.v.]] [[μώλυζα]]. Adv. [[βωλοειδῶς]] Dsc.1.73.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ές<br /><b class="num">1</b> [[que tiene forma de terrón]], [[aterronado]] ἡ κονία ... ἡ [[ἀρτίκαυστος]] καὶ β. Thphr.<i>Ign</i>.65, σκορόδου κεφαλὴ β. Erot.61.7.<br /><b class="num">2</b> adv. -ῶς [[en forma de terrón]] ἐκβράσσεται εἰς τὰς ἠιόνας β. συμπεπηγυῖα Dsc.1.73.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0468.png Seite 468]] ές, schollig, klumpig, Theophr.
}}
{{ls
|lstext='''βωλοειδής''': ἐς, ἔχων βώλακας ἤ βώλους, Θεόφρ. Πυρ. 65. ― Ἐπίρρ. -δῶς Διοσκ. 1. 100.
}}
{{grml
|mltxt=[[βωλοειδής]], -ές (Α)<br />(για [[τόπο]]) αυτός που έχει βώλους, [[εύφορος]].
}}
}}

Latest revision as of 07:29, 2 November 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βωλοειδής Medium diacritics: βωλοειδής Low diacritics: βωλοειδής Capitals: ΒΩΛΟΕΙΔΗΣ
Transliteration A: bōloeidḗs Transliteration B: bōloeidēs Transliteration C: voloeidis Beta Code: bwloeidh/s

English (LSJ)

βωλοειδές, cloddy, lumpy, Thphr. Ign.65, Erot. s.v. μώλυζα. Adv. βωλοειδῶς Dsc.1.73.

Spanish (DGE)

-ές
1 que tiene forma de terrón, aterronado ἡ κονία ... ἡ ἀρτίκαυστος καὶ β. Thphr.Ign.65, σκορόδου κεφαλὴ β. Erot.61.7.
2 adv. -ῶς en forma de terrón ἐκβράσσεται εἰς τὰς ἠιόνας β. συμπεπηγυῖα Dsc.1.73.

German (Pape)

[Seite 468] ές, schollig, klumpig, Theophr.

Greek (Liddell-Scott)

βωλοειδής: ἐς, ἔχων βώλακας ἤ βώλους, Θεόφρ. Πυρ. 65. ― Ἐπίρρ. -δῶς Διοσκ. 1. 100.

Greek Monolingual

βωλοειδής, -ές (Α)
(για τόπο) αυτός που έχει βώλους, εύφορος.