βωλοκόπος: Difference between revisions
From LSJ
Λόγῳ με πεῖσον, φαρμάκῳ σοφωτάτῳ → Oratione leni, medicina optima → Mit Worten überzeuge mich, der klügsten Medizin
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=volokopos | |Transliteration C=volokopos | ||
|Beta Code=bwloko/pos | |Beta Code=bwloko/pos | ||
|Definition=ον, <span | |Definition=βωλοκόπον, [[clod-breaking]], Cratin.5. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ [[el que trabaja la tierra]], [[destripaterrones]] Δωδωναίῳ κυνί, βωλοκόπῳ τίτθη γεράνῳ προσεοικώς Cratin.5, cf. Poll.1.245, 10.129, Synes.<i>Ep</i>.125, <i>Gloss</i>.2.260, 3.261. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0468.png Seite 468]] Erdschollen zerschlagend, Cratin. bei St. B. v. [[Δωδώνη]], Poll. 1, 245. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''βωλοκόπος''': -ον, ὁ συντρίβων βώλους, Κρατῖν. Ἀρχ. 6. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ο (Α [[βωλοκόπος]])<br />ο [[εργάτης]] ή ο [[γεωργός]] που κάνει το [[βωλοκόπημα]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />το [[βωλοκόπι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[βώλος]] <span style="color: red;">+</span> -[[κόπος]] <span style="color: red;"><</span> [[κόπτω]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:32, 25 August 2023
English (LSJ)
βωλοκόπον, clod-breaking, Cratin.5.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ el que trabaja la tierra, destripaterrones Δωδωναίῳ κυνί, βωλοκόπῳ τίτθη γεράνῳ προσεοικώς Cratin.5, cf. Poll.1.245, 10.129, Synes.Ep.125, Gloss.2.260, 3.261.
German (Pape)
[Seite 468] Erdschollen zerschlagend, Cratin. bei St. B. v. Δωδώνη, Poll. 1, 245.
Greek (Liddell-Scott)
βωλοκόπος: -ον, ὁ συντρίβων βώλους, Κρατῖν. Ἀρχ. 6.
Greek Monolingual
ο (Α βωλοκόπος)
ο εργάτης ή ο γεωργός που κάνει το βωλοκόπημα
νεοελλ.
το βωλοκόπι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βώλος + -κόπος < κόπτω.
