δωδεκαστάσιος: Difference between revisions
From LSJ
Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dodekastasios | |Transliteration C=dodekastasios | ||
|Beta Code=dwdekasta/sios | |Beta Code=dwdekasta/sios | ||
|Definition=[ | |Definition=[στᾰ], ον, ([[ἵστημι]]) [[weighing twelve times as much]], Pl.''Hipparch.''231d. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον [[de doce pesos o libras]] de oro, Pl.<i>Hipparch</i>.231d. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0694.png Seite 694]] zwölfmal das Gewicht habend, zwölfmal so viel, Plat. Hipparch. 231 d. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0694.png Seite 694]] zwölfmal das Gewicht habend, zwölfmal so viel, Plat. Hipparch. 231 d. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δωδεκαστάσιος:''' [[весящий или стоящий в двенадцать раз больше]] ([[χρυσίον]] Plat.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δωδεκαστάσιος''': [ᾰ], -ον, ([[ἵστημι]]) ζυγίζων [[δωδεκάκις]] τόσον, [[χρυσίον]] Πλάτ. Ἱππάρχ. 231D. | |lstext='''δωδεκαστάσιος''': [ᾰ], -ον, ([[ἵστημι]]) ζυγίζων [[δωδεκάκις]] τόσον, [[χρυσίον]] Πλάτ. Ἱππάρχ. 231D. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 23: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=δωδεκαστάσιος -ον [[[δώδεκα]], [[ἵσταμαι]]] [[die twaalf keer zoveel weegt]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:39, 25 August 2023
English (LSJ)
[στᾰ], ον, (ἵστημι) weighing twelve times as much, Pl.Hipparch.231d.
Spanish (DGE)
-ον de doce pesos o libras de oro, Pl.Hipparch.231d.
German (Pape)
[Seite 694] zwölfmal das Gewicht habend, zwölfmal so viel, Plat. Hipparch. 231 d.
Russian (Dvoretsky)
δωδεκαστάσιος: весящий или стоящий в двенадцать раз больше (χρυσίον Plat.).
Greek (Liddell-Scott)
δωδεκαστάσιος: [ᾰ], -ον, (ἵστημι) ζυγίζων δωδεκάκις τόσον, χρυσίον Πλάτ. Ἱππάρχ. 231D.
Greek Monolingual
δωδεκαστάσιος, -ον (Α)
αυτός που ζυγίζει δώδεκα φορές περισσότερο.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δωδεκαστάσιος -ον [δώδεκα, ἵσταμαι] die twaalf keer zoveel weegt.
