εὔθλαστος: Difference between revisions
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eythlastos | |Transliteration C=eythlastos | ||
|Beta Code=eu)/qlastos | |Beta Code=eu)/qlastos | ||
|Definition= | |Definition=εὔθλαστον, ([[θλάω]]) [[easily indented]] or [[bruised]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Meteorologica|Mete.]]''386a26, Hero ''Spir.''1 [[Praef]]., Gp.9.17.3. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1069.png Seite 1069]] leicht zu zerquetschen, Arist. Meteor. 4, 9; Geop. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1069.png Seite 1069]] leicht zu zerquetschen, Arist. Meteor. 4, 9; Geop. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὔθλαστος:''' [[легко раздавливаемый]], [[легко растирающийся]] (χειρί Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[εὔθλαστος]], -ον (ΑΜ)<br />αυτός που θραύεται, που κομματιάζεται εύκολα, ο [[εύθραυστος]] («ὁ [[βλαστός]] ἀσθενέστερος γίνεται καὶ [[εὔθλαστος]]», Γεωπ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> [[θλαστός]] (<span style="color: red;"><</span> <i>θλω</i> «[[σπάζω]], [[συντρίβω]]»)]. | |mltxt=[[εὔθλαστος]], -ον (ΑΜ)<br />αυτός που θραύεται, που κομματιάζεται εύκολα, ο [[εύθραυστος]] («ὁ [[βλαστός]] ἀσθενέστερος γίνεται καὶ [[εὔθλαστος]]», Γεωπ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> [[θλαστός]] (<span style="color: red;"><</span> <i>θλω</i> «[[σπάζω]], [[συντρίβω]]»)]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:07, 25 August 2023
English (LSJ)
εὔθλαστον, (θλάω) easily indented or bruised, Arist.Mete.386a26, Hero Spir.1 Praef., Gp.9.17.3.
German (Pape)
[Seite 1069] leicht zu zerquetschen, Arist. Meteor. 4, 9; Geop.
Russian (Dvoretsky)
εὔθλαστος: легко раздавливаемый, легко растирающийся (χειρί Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
εὔθλαστος: -ον, (θλάω) εὔθραυστος, Ἀριστ. Μετεωρ. 4. 9, 12.
Greek Monolingual
εὔθλαστος, -ον (ΑΜ)
αυτός που θραύεται, που κομματιάζεται εύκολα, ο εύθραυστος («ὁ βλαστός ἀσθενέστερος γίνεται καὶ εὔθλαστος», Γεωπ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + θλαστός (< θλω «σπάζω, συντρίβω»)].
