καταπτοέω: Difference between revisions
From LSJ
Μέμνησο νέος ὤν, ὡς γέρων ἔσῃ ποτέ → Iuvenis memento te fore aliquando senem → Bedenke jung schon, dass dereinst ein Greis du bist
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kataptoeo | |Transliteration C=kataptoeo | ||
|Beta Code=kataptoe/w | |Beta Code=kataptoe/w | ||
|Definition= | |Definition=[[frighten]], Ps.-Luc.''Philopatr.''29. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1373.png Seite 1373]] einschüchtern; Luc. Philop. 29; Ios. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1373.png Seite 1373]] einschüchtern; Luc. Philop. 29; Ios. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-οῶ;<br />frapper de stupeur, acc..<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[πτοέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καταπτοέω:''' [[пугать]], [[устрашать]] (τινα Luc.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''καταπτοέω''': πτοίαν ἢ πτόησιν [[ἐμβάλλω]], καταφοβῶ, καταπλήττω, Ψευδο-Λουκ. Φιλόπατρ. 29· Παθ. ἀόρ. κατεπτώθην (ἐκ διορθώσ. ἀντὶ -επώθην), Γενέσ. 58Α. | |lstext='''καταπτοέω''': πτοίαν ἢ πτόησιν [[ἐμβάλλω]], καταφοβῶ, καταπλήττω, Ψευδο-Λουκ. Φιλόπατρ. 29· Παθ. ἀόρ. κατεπτώθην (ἐκ διορθώσ. ἀντὶ -επώθην), Γενέσ. 58Α. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κατα- | |elnltext=κατα-πτοέω schrik aanjagen. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:32, 25 August 2023
English (LSJ)
frighten, Ps.-Luc.Philopatr.29.
German (Pape)
[Seite 1373] einschüchtern; Luc. Philop. 29; Ios.
French (Bailly abrégé)
-οῶ;
frapper de stupeur, acc..
Étymologie: κατά, πτοέω.
Russian (Dvoretsky)
καταπτοέω: пугать, устрашать (τινα Luc.).
Greek (Liddell-Scott)
καταπτοέω: πτοίαν ἢ πτόησιν ἐμβάλλω, καταφοβῶ, καταπλήττω, Ψευδο-Λουκ. Φιλόπατρ. 29· Παθ. ἀόρ. κατεπτώθην (ἐκ διορθώσ. ἀντὶ -επώθην), Γενέσ. 58Α.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κατα-πτοέω schrik aanjagen.
