κατατεθαρρηκότως: Difference between revisions

Latest revision as of 13:16, 25 August 2023

English (LSJ)

Adv. pf. part. Act. of καταθαρρέω, boldly, confidently, Plb.1.86.5, Plu.Ant.27.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κατατεθαρρηκότως adv., zie καταθαρρέω.

German (Pape)

dreist, zuversichtlich, Pol. 1.86.5 und öfter.

Russian (Dvoretsky)

κατατεθαρρηκότως: adv. храбро, отважно Polyb., Plut.

Greek (Liddell-Scott)

κατατεθαρρηκότως: Ἐπίρρ. μετοχ. ἐνεργ. πρκμ. τοῦ καταθαρρέω, μετὰ θάρρους πεποιθότως, τολμηρῶς, κ. ὁρμᾶν Πολύβ. 2. 23, 4· κ. ῥᾳθύμως ἀνατρέφεσθαι 1. 86, 5· ὁ Πλούταρχ. συνάπει ἀνειμένως και κ.

Greek Monolingual

κατατεθαρρηκότως (Α)
επίρρ. με πολύ θάρρος, με τόλμη, ευθαρσώς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατατεθαρρηκώς, μτχ. παρακμ. του ρ. καταθαρρώ].

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=katatetharrikotos
 |Beta Code=katateqarrhko/tws
-|Definition=Adv. pf. part. Act. of [[καταθαρρέω]], <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[boldly]], [[confidently]], <span class="bibl">Plb.1.86.5</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Ant.</span>27</span>.</span>
+|Definition=Adv. pf. part. Act. of [[καταθαρρέω]], [[boldly]], [[confidently]], Plb.1.86.5, Plu.''Ant.''27.
 }}
-{{ls
+{{elnl
-|lstext='''κατατεθαρρηκότως''': Ἐπίρρ. μετοχ. ἐνεργ. πρκμ. τοῦ καταθαρρέω, [[μετὰ]] θάρρους [[πεποιθότως]], τολμηρῶς, κ. ὁρμᾶν Πολύβ. 2. 23, 4· κ. ῥᾳθύμως ἀνατρέφεσθαι 1. 86, 5· ὁ Πλούταρχ. συνάπει [[ἀνειμένως]] και κ.
+|elnltext=κατατεθαρρηκότως adv., zie καταθαρρέω.
 }}
-{{grml
+{{pape
-|mltxt=[[κατατεθαρρηκότως]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> με πολύ [[θάρρος]], με [[τόλμη]], [[ευθαρσώς]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατατεθαρρηκώς</i>, μτχ. παρακμ. του ρ. [[καταθαρρώ]]].
+|ptext=<i>[[dreist]], [[zuversichtlich]]</i>, Pol. 1.86.5 und [[öfter]].
 }}
 {{elru
 |elrutext='''κατατεθαρρηκότως:''' adv. храбро, отважно Polyb., Plut.
 }}
-{{elnl
+{{ls
-|elnltext=κατατεθαρρηκότως adv., zie καταθαρρέω.
+|lstext='''κατατεθαρρηκότως''': Ἐπίρρ. μετοχ. ἐνεργ. πρκμ. τοῦ καταθαρρέω, μετὰ θάρρους [[πεποιθότως]], τολμηρῶς, κ. ὁρμᾶν Πολύβ. 2. 23, 4· κ. ῥᾳθύμως ἀνατρέφεσθαι 1. 86, 5· ὁ Πλούταρχ. συνάπει [[ἀνειμένως]] και κ.
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[κατατεθαρρηκότως]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> με πολύ [[θάρρος]], με [[τόλμη]], [[ευθαρσώς]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατατεθαρρηκώς</i>, μτχ. παρακμ. του ρ. [[καταθαρρώ]]].
 }}