κοιτωνοφύλαξ: Difference between revisions
From LSJ
καὶ λέγων ὅτι Πεπλήρωται ὁ καιρὸς καὶ ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ· μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ → declaring “The time has been accomplished and the kingdom of God is near: start repenting and believing in the gospel!” (Μark 1:15)
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=κοιτωνοφῠ́λᾰξ | ||
|Medium diacritics=κοιτωνοφύλαξ | |Medium diacritics=κοιτωνοφύλαξ | ||
|Low diacritics=κοιτωνοφύλαξ | |Low diacritics=κοιτωνοφύλαξ | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=koitonofylaks | |Transliteration C=koitonofylaks | ||
|Beta Code=koitwnofu/lac | |Beta Code=koitwnofu/lac | ||
|Definition=[ | |Definition=[ῠ], ᾰκος, ὁ, [[guardian of the bed-chamber]], Apion ap. [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] [[sub verbo|s.v.]] [[θαλαμηπόλος]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κοιτωνοφύλαξ]], -ακος, ὁ, ἡ (Α)<br />[[φύλακας]] του κοιτώνα, [[θαλαμηπόλος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κοιτών]] <span style="color: red;">+</span> [[φύλαξ]] ( | |mltxt=[[κοιτωνοφύλαξ]], -ακος, ὁ, ἡ (Α)<br />[[φύλακας]] του κοιτώνα, [[θαλαμηπόλος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κοιτών]] <span style="color: red;">+</span> [[φύλαξ]] ([[πρβλ]]. [[αρχειοφύλαξ]], [[θαλαμοφύλαξ]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:17, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῠ], ᾰκος, ὁ, guardian of the bed-chamber, Apion ap. Hsch. s.v. θαλαμηπόλος.
German (Pape)
[Seite 1471] ακος, ὁ, Wächter des Schlafzimmers, Hesych. v. θαλαμηπόλος.
Greek (Liddell-Scott)
κοιτωνοφύλαξ: -ᾰκος, ἡ, «ἡ τοῦ θαλάμου ἐπιμελουμένη» Ἡσύχ. ἐν λ. θαλαμηπόλος.
Greek Monolingual
κοιτωνοφύλαξ, -ακος, ὁ, ἡ (Α)
φύλακας του κοιτώνα, θαλαμηπόλος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κοιτών + φύλαξ (πρβλ. αρχειοφύλαξ, θαλαμοφύλαξ)].
