κυκλόεις: Difference between revisions

From LSJ

Κέρδος πονηρὸν ζημίαν ἀεὶ φέρει → Quaestus iniquos damna consequi solent → Unehrlicher Gewinn trägt immer Strafe ein

Menander, Monostichoi, 301
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (LSJ1 replacement)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSJ1
{{LSJ1
|Full diacritics=Κυκλόεις
|Full diacritics=κυκλόεις
|Medium diacritics=κυκλόεις
|Medium diacritics=κυκλόεις
|Low diacritics=κυκλόεις
|Low diacritics=κυκλόεις
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kykloeis
|Transliteration C=kykloeis
|Beta Code=&#42;kuklo/eis
|Beta Code=&#42;kuklo/eis
|Definition=εσσα, εν, poet. for [[κυκλικός]], <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[circular]], ἀγορᾶς θρόνος <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>161</span> (lyr.); ἴτυς <span class="title">AP</span>7.232 (Antip.).</span>
|Definition=[[κυκλόεσσα]], [[κυκλόεν]], ''poet.'' for [[κυκλικός]], [[circular]], ἀγορᾶς [[θρόνος]] S.OT161 (lyr.); [[ἴτυς]] AP7.232 (Antip.).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1526.png Seite 1526]] εσσα, εν, gerundet, kreisförmig; [[θρόνος]] ἀγορᾶς Soph. O. R. 161; [[ἴτυς]] Anyte 20 (VII, 232).
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1526.png Seite 1526]] [[κυκλόεσσα]], [[κυκλόεν]], [[gerundet]], [[kreisförmig]]; [[θρόνος]] ἀγορᾶς Soph. O. R. 161; [[ἴτυς]] Anyte 20 (VII, 232).
}}
{{bailly
|btext=[[κυκλόεσσα]], [[κυκλόεν]];<br />[[circulaire]].<br />'''Étymologie:''' [[κύκλος]].
}}
{{elnl
|elnltext=κυκλόεις, [[κυκλόεσσα]], [[κυκλόεν]] [κύκλος] poët. [[rond]].
}}
{{elru
|elrutext='''κυκλόεις:''' [[κυκλόεσσα]], [[κυκλόεν]] [[кругообразный]], [[круглый]] ([[θρόνος]] Soph.; [[ἴτυς]] Anth.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''κυκλόεις''': εσσα, εν, ποιητ. ἀντὶ [[κυκλικός]], [[κυκλοτερής]], ἐπὶ τῆς ἀγορᾶς (ἴδε [[κύκλος]] ΙΙ. 2), Σοφ. Ο. Τ. 161· [[ἴτυς]] Ἀνθ. Π. 7. 232.
|lstext='''κυκλόεις''': [[κυκλόεσσα]], [[κυκλόεν]], ποιητ. ἀντὶ [[κυκλικός]], [[κυκλοτερής]], ἐπὶ τῆς ἀγορᾶς (ἴδε [[κύκλος]] ΙΙ. 2), Σοφ. Ο. Τ. 161· [[ἴτυς]] Ἀνθ. Π. 7. 232.
}}
{{bailly
|btext=όεσσα, όεν;<br />circulaire.<br />'''Étymologie:''' [[κύκλος]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[κυκλόεις]], -εσσα, -εν (Α) [[κυκλος]]<br />[[κυκλικός]].
|mltxt=[[κυκλόεις]], [[κυκλόεσσα]], [[κυκλόεν]] (Α) [[κυκλος]]<br />[[κυκλικός]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''κυκλόεις:''' -εσσα, -εν, ποιητ. αντί [[κυκλικός]], σε Σοφ., Ανθ.
|lsmtext='''κυκλόεις:''' [[κυκλόεσσα]], [[κυκλόεν]], ποιητ. αντί [[κυκλικός]], σε Σοφ., Ανθ.
}}
{{elnl
|elnltext=κυκλόεις -εσσα -εν [κύκλος] poët. rond.
}}
{{elru
|elrutext='''κυκλόεις:''' όεσσα, όεν кругообразный, круглый ([[θρόνος]] Soph.; [[ἴτυς]] Anth.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[κυκλόεις]], εσσα, εν [poetic for [[κυκλικός]], Soph., Anth.]
|mdlsjtxt=[[κυκλόεις]], [[κυκλόεσσα]], [[κυκλόεν]] [poetic for [[κυκλικός]], Soph., Anth.]
}}
}}

Latest revision as of 09:17, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κυκλόεις Medium diacritics: κυκλόεις Low diacritics: κυκλόεις Capitals: ΚΥΚΛΟΕΙΣ
Transliteration A: kyklóeis Transliteration B: kykloeis Transliteration C: kykloeis Beta Code: *kuklo/eis

English (LSJ)

κυκλόεσσα, κυκλόεν, poet. for κυκλικός, circular, ἀγορᾶς θρόνος S.OT161 (lyr.); ἴτυς AP7.232 (Antip.).

German (Pape)

[Seite 1526] κυκλόεσσα, κυκλόεν, gerundet, kreisförmig; θρόνος ἀγορᾶς Soph. O. R. 161; ἴτυς Anyte 20 (VII, 232).

French (Bailly abrégé)

κυκλόεσσα, κυκλόεν;
circulaire.
Étymologie: κύκλος.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κυκλόεις, κυκλόεσσα, κυκλόεν [κύκλος] poët. rond.

Russian (Dvoretsky)

κυκλόεις: κυκλόεσσα, κυκλόεν кругообразный, круглый (θρόνος Soph.; ἴτυς Anth.).

Greek (Liddell-Scott)

κυκλόεις: κυκλόεσσα, κυκλόεν, ποιητ. ἀντὶ κυκλικός, κυκλοτερής, ἐπὶ τῆς ἀγορᾶς (ἴδε κύκλος ΙΙ. 2), Σοφ. Ο. Τ. 161· ἴτυς Ἀνθ. Π. 7. 232.

Greek Monolingual

κυκλόεις, κυκλόεσσα, κυκλόεν (Α) κυκλος
κυκλικός.

Greek Monotonic

κυκλόεις: κυκλόεσσα, κυκλόεν, ποιητ. αντί κυκλικός, σε Σοφ., Ανθ.

Middle Liddell

κυκλόεις, κυκλόεσσα, κυκλόεν [poetic for κυκλικός, Soph., Anth.]