νίφα: Difference between revisions
From LSJ
Δύσμορφος εἴην μᾶλλον ἢ καλὸς κακός → Turpi forma esse malim, quam pulcher malus → Ach, wär ich lieber missgeformt als schön und schlecht
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nifa | |Transliteration C=nifa | ||
|Beta Code=ni/fa | |Beta Code=ni/fa | ||
|Definition=[ῐ]<b class="b3">, τήν</b>, | |Definition=[ῐ]<b class="b3">, τήν</b>, [[snow]], acc. from nom. [[νίψ]], which is not found (cf. [[λίβα]], [[λίπα]]), Hes.''Op.''535. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0257.png Seite 257]] unregelmäßiger acc. sing. zu [[νιφάς]], Schnee, wie von einem nom. νιψ Hes. O. 537. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0257.png Seite 257]] unregelmäßiger acc. sing. zu [[νιφάς]], Schnee, wie von einem nom. νιψ Hes. O. 537. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=v. *[[νίψ]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νίφα:''' (ῐ) acc. к *νίψ. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''νίφα''': [ῐ], τήν, χιόνα, αἰτ. σχηματισθεῖσα ἐξ ὀνομ. νίψ, ἥτις δὲν εὑρίσκεται (πρβλ. [[λίβα]], [[λίπα]]), Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 533. | |lstext='''νίφα''': [ῐ], τήν, χιόνα, αἰτ. σχηματισθεῖσα ἐξ ὀνομ. νίψ, ἥτις δὲν εὑρίσκεται (πρβλ. [[λίβα]], [[λίπα]]), Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 533. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''νίφα:''' [ῐ], [[τήν]], [[χιόνι]], αιτ. από ονομ. <i>νίψ</i>, που δεν απαντά, σε Ησίοδ. | |lsmtext='''νίφα:''' [ῐ], [[τήν]], [[χιόνι]], αιτ. από ονομ. <i>νίψ</i>, που δεν απαντά, σε Ησίοδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=[[snow]], acc. formed from a nom. νίψ, [[which]] is not [[found]], Hes. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:17, 3 March 2024
English (LSJ)
[ῐ], τήν, snow, acc. from nom. νίψ, which is not found (cf. λίβα, λίπα), Hes.Op.535.
German (Pape)
[Seite 257] unregelmäßiger acc. sing. zu νιφάς, Schnee, wie von einem nom. νιψ Hes. O. 537.
French (Bailly abrégé)
v. *νίψ.
Russian (Dvoretsky)
νίφα: (ῐ) acc. к *νίψ.
Greek (Liddell-Scott)
νίφα: [ῐ], τήν, χιόνα, αἰτ. σχηματισθεῖσα ἐξ ὀνομ. νίψ, ἥτις δὲν εὑρίσκεται (πρβλ. λίβα, λίπα), Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 533.
Greek Monolingual
νίφα, τήν (Α)
(ποιητ. αιτ. του νιψ) τήν χιόνα («ἀλευόμενοι νίφα λευκήν», Ησίοδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < μηδενισμένη βαθμίδα νιφ- του ρ. νείφει «χιονίζει»].
Greek Monotonic
νίφα: [ῐ], τήν, χιόνι, αιτ. από ονομ. νίψ, που δεν απαντά, σε Ησίοδ.
