συγκερκίζω: Difference between revisions
From LSJ
αὐτόχειρες οὔτε τῶν ἀγαθῶν οὔτε τῶν κακῶν γίγνονται τῶν συμβαινόντων αὐτοῖς → for not with their own hands do they deal out the blessings and curses that befall us
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sygkerkizo | |Transliteration C=sygkerkizo | ||
|Beta Code=sugkerki/zw | |Beta Code=sugkerki/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[weave together]], [[Plato|Pl.]]''[[Politicus|Plt.]]'' 310e. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0967.png Seite 967]] zusammenweben, ὁμοδοξίαις, Plat. Polit. 310 e. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0967.png Seite 967]] zusammenweben, ὁμοδοξίαις, Plat. Polit. 310 e. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=συγ-κερκίζω tot een geheel weven, verweven;. εἰς ἀλλήλους met elkaar Plat. Plt. 310e. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συγκερκίζω:''' досл. ткать вместе, сплетать воедино, перен. сочетать, соединять (τὰ σώφρονα ἤθη τιμαῖς Plat.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br />[[συνυφαίνω]] («ξυγκερκίζοντα δὲ όμοδοξίαις», <b>Πλάτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[κερκίζω]] «[[υφαίνω]]»]. | |mltxt=Α<br />[[συνυφαίνω]] («ξυγκερκίζοντα δὲ όμοδοξίαις», <b>Πλάτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[κερκίζω]] «[[υφαίνω]]»]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:01, 25 August 2023
English (LSJ)
weave together, Pl.Plt. 310e.
German (Pape)
[Seite 967] zusammenweben, ὁμοδοξίαις, Plat. Polit. 310 e.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συγ-κερκίζω tot een geheel weven, verweven;. εἰς ἀλλήλους met elkaar Plat. Plt. 310e.
Russian (Dvoretsky)
συγκερκίζω: досл. ткать вместе, сплетать воедино, перен. сочетать, соединять (τὰ σώφρονα ἤθη τιμαῖς Plat.).
Greek (Liddell-Scott)
συγκερκίζω: συνυφαίνω, Πλάτ. Πολιτικ. 310E.
Greek Monolingual
Α
συνυφαίνω («ξυγκερκίζοντα δὲ όμοδοξίαις», Πλάτ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + κερκίζω «υφαίνω»].
