φιλεργία: Difference between revisions

From LSJ

Πενίαν φέρειν καὶ γῆράς ἐστι δύσκολον → Tolerare inopiam cum senectute arduum est → Im Alter Armut zu ertragen ist gar schwer

Menander, Monostichoi, 461
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (LSJ1 replacement)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=filergia
|Transliteration C=filergia
|Beta Code=filergi/a
|Beta Code=filergi/a
|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[industry]], <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>20.26</span>, <span class="bibl">D.36.5</span>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">Rh.</span> 1361a8</span>, <span class="title">OGI</span>669.33 (Egypt, i A. D.).</span>
|Definition=ἡ, [[industry]], X.''Oec.''20.26, D.36.5, Arist. ''Rh.'' 1361a8, ''OGI''669.33 (Egypt, i A. D.).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1276.png Seite 1276]] ἡ, Arbeitsliebe, Liebe zur Arbeit, Emsigkeit bei der Arbeit; Xen. Oec. 20, 26; Dem. 36, 5; Plut. Rom. 15 u. a. Sp.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1276.png Seite 1276]] ἡ, Arbeitsliebe, Liebe zur Arbeit, Emsigkeit bei der Arbeit; Xen. Oec. 20, 26; Dem. 36, 5; Plut. Rom. 15 u. a. Sp.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />[[amour du travail]].<br />'''Étymologie:''' [[φιλεργός]].
}}
{{elru
|elrutext='''φιλεργία:''' ἡ [[любовь к деятельности]], [[трудолюбие]], [[прилежание]] Xen., Dem., Arst., Plut.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''φῐλεργία''': ἡ, ἡ πρὸς τὴν ἐργασίαν [[ἀγάπη]], [[φιλοπονία]], Ξενοφ. Οἰκ. 20. 26, Δημ. 945. 25, Ἀριστ. Ρητ. 1. 5, 6.
|lstext='''φῐλεργία''': ἡ, ἡ πρὸς τὴν ἐργασίαν [[ἀγάπη]], [[φιλοπονία]], Ξενοφ. Οἰκ. 20. 26, Δημ. 945. 25, Ἀριστ. Ρητ. 1. 5, 6.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />amour du travail.<br />'''Étymologie:''' [[φιλεργός]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''φῐλεργία:''' ἡ, [[αγάπη]] για δουλειά, [[εργατικότητα]], σε Ξεν., Δημ.
|lsmtext='''φῐλεργία:''' ἡ, [[αγάπη]] για δουλειά, [[εργατικότητα]], σε Ξεν., Δημ.
}}
{{elru
|elrutext='''φιλεργία:''' ἡ любовь к деятельности, трудолюбие, прилежание Xen., Dem., Arst., Plut.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj

Latest revision as of 11:30, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φῐλεργία Medium diacritics: φιλεργία Low diacritics: φιλεργία Capitals: ΦΙΛΕΡΓΙΑ
Transliteration A: philergía Transliteration B: philergia Transliteration C: filergia Beta Code: filergi/a

English (LSJ)

ἡ, industry, X.Oec.20.26, D.36.5, Arist. Rh. 1361a8, OGI669.33 (Egypt, i A. D.).

German (Pape)

[Seite 1276] ἡ, Arbeitsliebe, Liebe zur Arbeit, Emsigkeit bei der Arbeit; Xen. Oec. 20, 26; Dem. 36, 5; Plut. Rom. 15 u. a. Sp.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
amour du travail.
Étymologie: φιλεργός.

Russian (Dvoretsky)

φιλεργία:любовь к деятельности, трудолюбие, прилежание Xen., Dem., Arst., Plut.

Greek (Liddell-Scott)

φῐλεργία: ἡ, ἡ πρὸς τὴν ἐργασίαν ἀγάπη, φιλοπονία, Ξενοφ. Οἰκ. 20. 26, Δημ. 945. 25, Ἀριστ. Ρητ. 1. 5, 6.

Greek Monolingual

η, ΝΜΑ φιλεργός
αγάπη για εργασία, φιλοπονία.

Greek Monotonic

φῐλεργία: ἡ, αγάπη για δουλειά, εργατικότητα, σε Ξεν., Δημ.

Middle Liddell

φῐλεργία, ἡ,
love of labour, industry, Xen., Dem.

English (Woodhouse)

diligence, industry

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)