φριξόθριξ: Difference between revisions
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=friksothriks | |Transliteration C=friksothriks | ||
|Beta Code=frico/qric | |Beta Code=frico/qric | ||
|Definition=τρῐχος, ὁ, ἡ, < | |Definition=τρῐχος, ὁ, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[with bristling hair]], Ἰνδοί Ps.-Callisth.3.8.<br><span class="bld">II</span> [[making the hair stand on end]], EM800.32, Suid. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1307.png Seite 1307]] τριχος, mit struppigem Haare, dem die Haare emporstehen; auch kraushaarig, | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1307.png Seite 1307]] τριχος, mit struppigem Haare, dem die Haare emporstehen; auch kraushaarig, <span class="ggns">Gegensatz</span> des schlicht herabhangenden Haares; Sp. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Latest revision as of 11:00, 25 August 2023
English (LSJ)
τρῐχος, ὁ, ἡ,
A with bristling hair, Ἰνδοί Ps.-Callisth.3.8.
II making the hair stand on end, EM800.32, Suid.
German (Pape)
[Seite 1307] τριχος, mit struppigem Haare, dem die Haare emporstehen; auch kraushaarig, Gegensatz des schlicht herabhangenden Haares; Sp.
Greek (Liddell-Scott)
φριξόθριξ: -τρῐχος, ὁ, ἡ, ὁ ἔχων τὰς τρίχας ἀνωρθωμένας, Κλήμ. Ἀλεξανδρ. 26. ΙΙ. ὁ ὀρθῶν τὰς τρίχας, κάμνων νὰ σηκωθῶσιν αἱ τρίχες, Ἐτυμ. Μέγ. 800. 32, Σουΐδ.
Greek Monolingual
-τριχος, ο, η, ΝΜΑ
(λόγιος τ.) αυτός που έχει σηκωμένες τρίχες («το παν βλέπει με όψιν αγρίου / την φριξότριχα κόμην κινών», Ζαλοκ.)
αρχ.
αυτός που κάνει τις τρίχες να σηκωθούν.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φριξός «ανορθωμένος» + -θριξ (< θρίξ, τριχός), πρβλ. λευκό-θριξ, μεγαλό-θριξ].
