ἀσφαλτώδης: Difference between revisions
Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → But for extreme illnesses, extreme remedies, applied with severe exactitude, are the best (Hippocrates, Aphorism 6)
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=asfaltodis | |Transliteration C=asfaltodis | ||
|Beta Code=a)sfaltw/dhs | |Beta Code=a)sfaltw/dhs | ||
|Definition= | |Definition=ἀσφαλτῶδες, [[full of]] or [[like asphalt]], Arist. ''Sens.''444b33, Str.7.5.8, etc. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ες<br />[[bituminoso]] γῆ ἀ. Str.7.5.8, cf. Polyaen.4.6.11, ὕδατα Gal.6.244, 423, 819, ref. a la bilis por su color brillante semejante al betún, Gal.19.364, 490, ποτὸν Philostr.<i>VA</i> 1.24.12, κόνις Philostr.<i>Gym</i>.56, τὸ φάρμακον D.C.36.1<sup>b</sup>2, [[γεῦσις]] <i>Gp</i>.5.7.3<br /><b class="num">•</b>neutr. subst. τὰ ἀσφαλτώδη [[substancias bituminosas]] Arist.<i>Sens</i>.444<sup>b</sup>33. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0381.png Seite 381]] ες, dem Erdharz ähnlich; voll von Erdharz, Arist. sens. 5, 25 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0381.png Seite 381]] ες, dem Erdharz ähnlich; voll von Erdharz, Arist. sens. 5, 25 u. Sp. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀσφαλτώδης:''' [[похожий на асфальт]]: τὰ ἀσφαλτώδη Arst. асфальтообразные вещества. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀσφαλτώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) [[πλήρης]] ἀσφάλτου ἢ [[ὅμοιος]] ἀσφάλτῳ, Ἀριστ. π. Αἰσθ. 5. 25, Στράβ. 316, κτλ. - Ἐπίρρ. συγκρ. ἀσφαλτοδεστέρως Ὠριγέν. κ. Κέλσ. 4. σ. 191. | |lstext='''ἀσφαλτώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) [[πλήρης]] ἀσφάλτου ἢ [[ὅμοιος]] ἀσφάλτῳ, Ἀριστ. π. Αἰσθ. 5. 25, Στράβ. 316, κτλ. - Ἐπίρρ. συγκρ. ἀσφαλτοδεστέρως Ὠριγέν. κ. Κέλσ. 4. σ. 191. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ες (Α [[ἀσφαλτώδης]], -ες)<br /><b>1.</b> αυτός που περιέχει άσφαλτο, ο [[ασφαλτούχος]]<br /><b>2.</b> αυτός που μοιάζει με άσφαλτο. | |mltxt=-ες (Α [[ἀσφαλτώδης]], -ες)<br /><b>1.</b> αυτός που περιέχει άσφαλτο, ο [[ασφαλτούχος]]<br /><b>2.</b> αυτός που μοιάζει με άσφαλτο. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:30, 26 August 2023
English (LSJ)
ἀσφαλτῶδες, full of or like asphalt, Arist. Sens.444b33, Str.7.5.8, etc.
Spanish (DGE)
-ες
bituminoso γῆ ἀ. Str.7.5.8, cf. Polyaen.4.6.11, ὕδατα Gal.6.244, 423, 819, ref. a la bilis por su color brillante semejante al betún, Gal.19.364, 490, ποτὸν Philostr.VA 1.24.12, κόνις Philostr.Gym.56, τὸ φάρμακον D.C.36.1b2, γεῦσις Gp.5.7.3
•neutr. subst. τὰ ἀσφαλτώδη substancias bituminosas Arist.Sens.444b33.
German (Pape)
[Seite 381] ες, dem Erdharz ähnlich; voll von Erdharz, Arist. sens. 5, 25 u. Sp.
Russian (Dvoretsky)
ἀσφαλτώδης: похожий на асфальт: τὰ ἀσφαλτώδη Arst. асфальтообразные вещества.
Greek (Liddell-Scott)
ἀσφαλτώδης: -ες, (εἶδος) πλήρης ἀσφάλτου ἢ ὅμοιος ἀσφάλτῳ, Ἀριστ. π. Αἰσθ. 5. 25, Στράβ. 316, κτλ. - Ἐπίρρ. συγκρ. ἀσφαλτοδεστέρως Ὠριγέν. κ. Κέλσ. 4. σ. 191.
Greek Monolingual
-ες (Α ἀσφαλτώδης, -ες)
1. αυτός που περιέχει άσφαλτο, ο ασφαλτούχος
2. αυτός που μοιάζει με άσφαλτο.
