ἄπλοκος: Difference between revisions
From LSJ
Δεῖ τοὺς φιλοῦντας πίστιν, οὐ λόγους ἔχειν → Non bene stat intra verba amicorum fides → Vertrauen müssen Freunde sich, viel reden nicht
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
mNo edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aplokos | |Transliteration C=aplokos | ||
|Beta Code=a)/plokos | |Beta Code=a)/plokos | ||
|Definition= | |Definition=ἄπλοκον, ([[πλέκω]]) = [[ἄπλεκτος]] ([[unplaited]]), Opp.''H.''3.469: metaph., [[unconnected]], cj. in Longin.19.1. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[no trenzado]] λεπτή θ' ὁρμιὴ κούφης τριχός, [[ἄπλοκος]] Opp.<i>H</i>.3.469, ἄπλοκον ... ὁλκὸν ὑπήνης barba no rizada</i> Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.18.19, ἄ. ... κόμη Nonn.<i>D</i>.9.121, ἄ. ... χαίτη Nonn.<i>D</i>.7.93. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0293.png Seite 293]] ungeflochten, Opp. Hal. 3, 469. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0293.png Seite 293]] [[ungeflochten]], Opp. Hal. 3, 469. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἄπλοκος''': -ον, ([[πλέκω]]) = [[ἄπλεκτος]], Ὀππ. Ἁλ. 3. 469: μεταφ., ὁ μὴ ἔχων πλοκήν, [[ἄνευ]] πλοκῆς, Λογγῖν. 19. 1. | |lstext='''ἄπλοκος''': -ον, ([[πλέκω]]) = [[ἄπλεκτος]], Ὀππ. Ἁλ. 3. 469: μεταφ., ὁ μὴ ἔχων πλοκήν, [[ἄνευ]] πλοκῆς, Λογγῖν. 19. 1. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (AM [[ἄπλοκος]], -ον)<br /><b>1.</b> [[άπλεχτος]], όχι πλεγμένος<br /><b>2.</b> ([[λόγος]]) [[χωρίς]] [[πλοκή]]. | |mltxt=-η, -ο (AM [[ἄπλοκος]], -ον)<br /><b>1.</b> [[άπλεχτος]], όχι πλεγμένος<br /><b>2.</b> ([[λόγος]]) [[χωρίς]] [[πλοκή]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:31, 18 March 2024
English (LSJ)
ἄπλοκον, (πλέκω) = ἄπλεκτος (unplaited), Opp.H.3.469: metaph., unconnected, cj. in Longin.19.1.
Spanish (DGE)
-ον
no trenzado λεπτή θ' ὁρμιὴ κούφης τριχός, ἄπλοκος Opp.H.3.469, ἄπλοκον ... ὁλκὸν ὑπήνης barba no rizada Nonn.Par.Eu.Io.18.19, ἄ. ... κόμη Nonn.D.9.121, ἄ. ... χαίτη Nonn.D.7.93.
German (Pape)
[Seite 293] ungeflochten, Opp. Hal. 3, 469.
Greek (Liddell-Scott)
ἄπλοκος: -ον, (πλέκω) = ἄπλεκτος, Ὀππ. Ἁλ. 3. 469: μεταφ., ὁ μὴ ἔχων πλοκήν, ἄνευ πλοκῆς, Λογγῖν. 19. 1.
Greek Monolingual
-η, -ο (AM ἄπλοκος, -ον)
1. άπλεχτος, όχι πλεγμένος
2. (λόγος) χωρίς πλοκή.
