ἐνυδρόβιος: Difference between revisions

From LSJ

Βέλτιστε, μὴ τὸ κέρδος ἐν πᾶσι σκόπει → Amice, ubique lucra sectari cave → Mein bester Freund, sieh nicht in allem auf Profit

Menander, Monostichoi, 59
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (LSJ1 replacement)
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=enydrovios
|Transliteration C=enydrovios
|Beta Code=e)nudro/bios
|Beta Code=e)nudro/bios
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[living in the water]], χῆνες <span class="title">AP</span>6.231 (Phil.).</span>
|Definition=ἐνυδρόβιον, [[living in the water]], χῆνες ''AP''6.231 (Phil.).
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον [[de vida acuática]] χῆνες <i>AP</i> 6.231 (Philippus).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0860.png Seite 860]] im Wasser lebend, χῆνες Philp. 10 (VI, 231).
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0860.png Seite 860]] im Wasser lebend, χῆνες Philp. 10 (VI, 231).
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />[[qui vit sur l'eau]].<br />'''Étymologie:''' [[ἔνυδρος]], [[βίος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐνυδρόβιος:''' [[живущий на воде]] (χῆνες Anth.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐνυδρόβῐος''': -ον, ὁ ζῶν ἐν τοῖς ὕδασι, πολιὸν χηνῶν [[ζεῦγος]] ἐνυδροβίων Ἀνθ. Π. 6. 231, 4.
|lstext='''ἐνυδρόβῐος''': -ον, ὁ ζῶν ἐν τοῖς ὕδασι, πολιὸν χηνῶν [[ζεῦγος]] ἐνυδροβίων Ἀνθ. Π. 6. 231, 4.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qui vit sur l’eau.<br />'''Étymologie:''' [[ἔνυδρος]], [[βίος]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον [[de vida acuática]] χῆνες <i>AP</i> 6.231 (Philippus).
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐνυδρόβῑος:''' -ον, αυτός που ζει στο [[νερό]], σε Ανθ.
|lsmtext='''ἐνυδρόβῑος:''' -ον, αυτός που ζει στο [[νερό]], σε Ανθ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐνυδρόβιος:''' живущий на воде (χῆνες Anth.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ἐνυδρό-βῐος, ον <i>adj</i><br />[[living]] in the [[water]], Anth.
|mdlsjtxt=ἐνυδρό-βῐος, ον <i>adj</i><br />[[living]] in the [[water]], Anth.
}}
}}

Latest revision as of 11:58, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐνυδρόβῐος Medium diacritics: ἐνυδρόβιος Low diacritics: ενυδρόβιος Capitals: ΕΝΥΔΡΟΒΙΟΣ
Transliteration A: enydróbios Transliteration B: enydrobios Transliteration C: enydrovios Beta Code: e)nudro/bios

English (LSJ)

ἐνυδρόβιον, living in the water, χῆνες AP6.231 (Phil.).

Spanish (DGE)

-ον de vida acuática χῆνες AP 6.231 (Philippus).

German (Pape)

[Seite 860] im Wasser lebend, χῆνες Philp. 10 (VI, 231).

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui vit sur l'eau.
Étymologie: ἔνυδρος, βίος.

Russian (Dvoretsky)

ἐνυδρόβιος: живущий на воде (χῆνες Anth.).

Greek (Liddell-Scott)

ἐνυδρόβῐος: -ον, ὁ ζῶν ἐν τοῖς ὕδασι, πολιὸν χηνῶν ζεῦγος ἐνυδροβίων Ἀνθ. Π. 6. 231, 4.

Greek Monolingual

ἐνυδρόβιος, -ον (Α)
αυτός που ζει και διαμένει στα νερά, ο υδρόβιος.

Greek Monotonic

ἐνυδρόβῑος: -ον, αυτός που ζει στο νερό, σε Ανθ.

Middle Liddell

ἐνυδρό-βῐος, ον adj
living in the water, Anth.