ἔκλησις: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ γὰρ σιωπὴ μαρτυρεῖ τὸ μὴ θέλειν → Hominem non velle significat silentium → Das Schweigen zeugt davon, dass der, der schweigt, nicht will
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (elru replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eklisis | |Transliteration C=eklisis | ||
|Beta Code=e)/klhsis | |Beta Code=e)/klhsis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=-εως, ἡ, [[forgetting and forgiving]], Od.24.485. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ [[olvido]], [[perdón definitivo]] φόνοιο <i>Od</i>.24.485. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0767.png Seite 767]] ἡ, gänzliches Vergessen, Od. 24, 485. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0767.png Seite 767]] ἡ, gänzliches Vergessen, Od. 24, 485. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />[[oubli]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐκλανθάνω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἔκλησις:''' εως ἡ [[ἐκλανθάνω]] (полное) забвение Hom. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἔκλησις''': -εως, ἡ, [[πλήρης]] [[λήθη]], κατ’ ἐπίτασιν ἐκ τοῦ [[λῆσις]], [[λήθη]], Ὀδ. Ω. 485. | |lstext='''ἔκλησις''': -εως, ἡ, [[πλήρης]] [[λήθη]], κατ’ ἐπίτασιν ἐκ τοῦ [[λῆσις]], [[λήθη]], Ὀδ. Ω. 485. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=([[λήθω]]): forgetting and [[forgiving]], Od. 24.485†. | |auten=([[λήθω]]): forgetting and [[forgiving]], Od. 24.485†. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἔκλησις:''' -εως, ἡ (ἐκλαθέσθαι), [[επιείκεια]] και ευσπλαχνία, συγχώρεση, σε Ομήρ. Οδ. | |lsmtext='''ἔκλησις:''' -εως, ἡ (ἐκλαθέσθαι), [[επιείκεια]] και ευσπλαχνία, συγχώρεση, σε Ομήρ. Οδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἔκλησις]], εως [ἐκλαθέσθαι]<br />a forgetting and [[forgiving]], Od. | |mdlsjtxt=[[ἔκλησις]], εως [ἐκλαθέσθαι]<br />a forgetting and [[forgiving]], Od. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:08, 21 March 2024
English (LSJ)
-εως, ἡ, forgetting and forgiving, Od.24.485.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ olvido, perdón definitivo φόνοιο Od.24.485.
German (Pape)
[Seite 767] ἡ, gänzliches Vergessen, Od. 24, 485.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
oubli.
Étymologie: ἐκλανθάνω.
Russian (Dvoretsky)
ἔκλησις: εως ἡ ἐκλανθάνω (полное) забвение Hom.
Greek (Liddell-Scott)
ἔκλησις: -εως, ἡ, πλήρης λήθη, κατ’ ἐπίτασιν ἐκ τοῦ λῆσις, λήθη, Ὀδ. Ω. 485.
English (Autenrieth)
(λήθω): forgetting and forgiving, Od. 24.485†.
Greek Monolingual
ἔκλησις, η (Α)
πλήρης λήθη, απόλυτη λησμονιά.
Greek Monotonic
ἔκλησις: -εως, ἡ (ἐκλαθέσθαι), επιείκεια και ευσπλαχνία, συγχώρεση, σε Ομήρ. Οδ.
