ἐλαιοθέσιον: Difference between revisions
πρὸ τελευτῆς μὴ μακάριζε μηδένα, καὶ ἐν τέκνοις αὐτοῦ γνωσθήσεται ἀνήρ → Count no man blessed before his end; a man will be recognized in his offspring. (Ecclesiasticus 11:28)
m (LSJ1 replacement) |
m (1 revision imported) |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=elaiothesion | |Transliteration C=elaiothesion | ||
|Beta Code=e)laioqe/sion | |Beta Code=e)laioqe/sion | ||
|Definition=τό, [[oiling | |Definition=τό,<br /><b class="num">1</b> [[oiling room]] in the [[palaestra]], Lat. [[elaeothesium]], Vitr. 5.11.2. = [[ἐλαιοθεσία]] ([[provision of oil]]), SIG 900.18 (Zeus Panam.).<br /><b class="num">2</b> [[storehouse for oil]], <i>IStratonikeia</i> 310.18 (IV d.C.), cf. <i>Lindos</i> 465e.14 (II d.C.), <i>ICPisidia</i>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, τό<br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. ἐλεοθέσιον <i>ICPisidia</i> 117.25 (III d.C.)<br /><b class="num">1</b> [[sala de fricciones de aceite]] en las palestras, Vitr.5.11.2.<br /><b class="num">2</b> [[suministro]], [[abastecimiento de aceite para el gimnasio]] τὰ ἐλαιοθέσια παρέσχον τοῖς πολείταις καὶ ξένοις <i>IStratonikeia</i> 310.18 (IV d.C.), cf. <i>Lindos</i> 465e.14 (II d.C.), <i>ICPisidia</i> [[l.c.]] | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0788.png Seite 788]] τό, das Salbzimmer in der Ringschule u. im Bade, Vitruv. 5, 11, 2. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0788.png Seite 788]] τό, das [[Salbzimmer]] in der Ringschule u. im Bade, Vitruv. 5, 11, 2. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐλαιοθέσιον''': τό, τὸ [[δωμάτιον]] ἐν τοῖς βαλανείοις ἐν ᾧ ἐχρίοντο δι’ ἐλαίου, Βιτρούβ. 5. 11, 2. | |lstext='''ἐλαιοθέσιον''': τό, τὸ [[δωμάτιον]] ἐν τοῖς βαλανείοις ἐν ᾧ ἐχρίοντο δι’ ἐλαίου, Βιτρούβ. 5. 11, 2. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐλαιοθέσιον]], το (Α)<br />[[δωμάτιο]] στις παλαίστρες και τα βαλανεία, όπου έχριαν τα σώματα με [[λάδι]]. | |mltxt=[[ἐλαιοθέσιον]], το (Α)<br />[[δωμάτιο]] στις παλαίστρες και τα βαλανεία, όπου έχριαν τα σώματα με [[λάδι]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:48, 7 October 2024
English (LSJ)
τό,
1 oiling room in the palaestra, Lat. elaeothesium, Vitr. 5.11.2. = ἐλαιοθεσία (provision of oil), SIG 900.18 (Zeus Panam.).
2 storehouse for oil, IStratonikeia 310.18 (IV d.C.), cf. Lindos 465e.14 (II d.C.), ICPisidia.
Spanish (DGE)
-ου, τό
• Grafía: graf. ἐλεοθέσιον ICPisidia 117.25 (III d.C.)
1 sala de fricciones de aceite en las palestras, Vitr.5.11.2.
2 suministro, abastecimiento de aceite para el gimnasio τὰ ἐλαιοθέσια παρέσχον τοῖς πολείταις καὶ ξένοις IStratonikeia 310.18 (IV d.C.), cf. Lindos 465e.14 (II d.C.), ICPisidia l.c.
German (Pape)
[Seite 788] τό, das Salbzimmer in der Ringschule u. im Bade, Vitruv. 5, 11, 2.
Greek (Liddell-Scott)
ἐλαιοθέσιον: τό, τὸ δωμάτιον ἐν τοῖς βαλανείοις ἐν ᾧ ἐχρίοντο δι’ ἐλαίου, Βιτρούβ. 5. 11, 2.
Greek Monolingual
ἐλαιοθέσιον, το (Α)
δωμάτιο στις παλαίστρες και τα βαλανεία, όπου έχριαν τα σώματα με λάδι.
