θήγανον: Difference between revisions
Ὅρκον δὲ φεῦγε καὶ δικαίως κἀδίκως (κἂν δικαίως ὀμνύῃς) → Iurare fugias, vere, falso, haud interest → Zu schwören meide, gleich ob richtig oder falsch
m (LSJ2 replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[θήγανον]], τὸ (Α)<br />η [[θηγάνη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θήγω]]. Παράλλ. τ. του [[θηγάνη]]. | |mltxt=[[θήγανον]], τὸ (Α)<br />η [[θηγάνη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θήγω]]. Παράλλ. τ. του [[θηγάνη]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>der [[Wetzstein]]</i>, Hesych. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[whetstone]]=== | |||
Albanian: grihë, gashtë; Arabic: مِسَنّ, مِجْلَخَة, مِشْحَذ; Armenian: հեսան; Belarusian: асялок; Bulgarian: точило, брус; Catalan: pedra esmoladora, pedra d'esmolar; Chinese Mandarin: 磨刀石, 磨石; Crimean Tatar: bilev; Czech: brousek; Danish: slibesten; Dutch: [[slijpsteen]]; Esperanto: akrigilo; Finnish: hiomakivi, kovasin; French: [[pierre à aiguiser]], [[aiguisoir]]; Galician: moa, pedra de afiar; German: [[Schleifstein]], [[Wetzstein]], [[Abziehstein]]; Greek: [[ακόνι]]; Ancient Greek: [[ἀκόνη]], [[ἀκόνα]], [[θήγανον]], [[θηγάνη]]; Gurani: ھەسان; Hebrew: אבן השאה, אבן משחזת; Hungarian: köszörűkő, fenőkő, kaszakő; Ido: akutigilo; Italian: [[cote]]; Japanese: 砥石, 磨石; Khmer: ថ្មសំលៀងកាំបិត; Kikuyu: inooro Korean: 숫돌; Kurdish Central Kurdish: ھەسان; Northern Kurdish: hesan; Southern Kurdish: ھەسان; Ladin: chëut; Latgalian: streičs; Latin: [[cos]]; Latvian: galoda, tecīla; Lithuanian: galąstuvas, pustyklė, tekėlas; Luxembourgish: Schläifsteen; Maori: tūāhōanga, hōanga; Middle English: wheston; Narom: affileuse; Old English: hwetstān; Persian: افسان, فسان, سان; Plautdietsch: Watsteen, Schliepsteen; Polish: osełka; Portuguese: [[mó]]; Romani Balkan Romani: asan, tros, beledǐn; Romanian: gresie, cute; Russian: [[оселок]], [[брус]], [[точильный камень]], [[точило]]; Scots: whatstane; Serbo-Croatian: brus, брус; Sorbian Lower Sorbian: brus; Spanish: [[muela]], [[piedra de afilar]], [[piedra de amolar]]; Swahili: suguo; Swedish: brynsten, bryne, hen, slipsten; Tagalog: bugaan, kamanga; Thai: หินลับมีด; Turkish: bileği taşı; Ukrainian: брус, осла; Vietnamese: đá mài; Welsh: agalen | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:59, 29 November 2022
English (LSJ)
τό, = θηγάνη.
Greek Monolingual
θήγανον, τὸ (Α)
η θηγάνη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θήγω. Παράλλ. τ. του θηγάνη.
German (Pape)
der Wetzstein, Hesych.
Translations
whetstone
Albanian: grihë, gashtë; Arabic: مِسَنّ, مِجْلَخَة, مِشْحَذ; Armenian: հեսան; Belarusian: асялок; Bulgarian: точило, брус; Catalan: pedra esmoladora, pedra d'esmolar; Chinese Mandarin: 磨刀石, 磨石; Crimean Tatar: bilev; Czech: brousek; Danish: slibesten; Dutch: slijpsteen; Esperanto: akrigilo; Finnish: hiomakivi, kovasin; French: pierre à aiguiser, aiguisoir; Galician: moa, pedra de afiar; German: Schleifstein, Wetzstein, Abziehstein; Greek: ακόνι; Ancient Greek: ἀκόνη, ἀκόνα, θήγανον, θηγάνη; Gurani: ھەسان; Hebrew: אבן השאה, אבן משחזת; Hungarian: köszörűkő, fenőkő, kaszakő; Ido: akutigilo; Italian: cote; Japanese: 砥石, 磨石; Khmer: ថ្មសំលៀងកាំបិត; Kikuyu: inooro Korean: 숫돌; Kurdish Central Kurdish: ھەسان; Northern Kurdish: hesan; Southern Kurdish: ھەسان; Ladin: chëut; Latgalian: streičs; Latin: cos; Latvian: galoda, tecīla; Lithuanian: galąstuvas, pustyklė, tekėlas; Luxembourgish: Schläifsteen; Maori: tūāhōanga, hōanga; Middle English: wheston; Narom: affileuse; Old English: hwetstān; Persian: افسان, فسان, سان; Plautdietsch: Watsteen, Schliepsteen; Polish: osełka; Portuguese: mó; Romani Balkan Romani: asan, tros, beledǐn; Romanian: gresie, cute; Russian: оселок, брус, точильный камень, точило; Scots: whatstane; Serbo-Croatian: brus, брус; Sorbian Lower Sorbian: brus; Spanish: muela, piedra de afilar, piedra de amolar; Swahili: suguo; Swedish: brynsten, bryne, hen, slipsten; Tagalog: bugaan, kamanga; Thai: หินลับมีด; Turkish: bileği taşı; Ukrainian: брус, осла; Vietnamese: đá mài; Welsh: agalen
