πορδαλέος: Difference between revisions
From LSJ
χελῶναι μακάριαι τοῦ δέρματος → you tortoises are fortunate in your skin, you blessed turtles with your shell
m (LSJ2 replacement) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\)\]" to "<b>πρβλ.</b> $2$4, $7$9)]") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0682.png Seite 682]] ([[πορδή]]), farzig, Luc. Lexiph. 10. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0682.png Seite 682]] ([[πορδή]]), farzig, Luc. Lexiph. 10. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=α, ον :<br />[[puant]].<br />'''Étymologie:''' [[πορδή]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πορδᾰλέος:''' [[зловонный]] Luc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πορδᾰλέος''': -α, -ον, = παρδάλεος, Ὀππ. Κυν. 3. 647. ΙΙ. (πορδὴ) «πορδαλᾶς», «κλαν~ιάρης», Λουκ. Λεξιφάν. 10. | |lstext='''πορδᾰλέος''': -α, -ον, = παρδάλεος, Ὀππ. Κυν. 3. 647. ΙΙ. (πορδὴ) «πορδαλᾶς», «κλαν~ιάρης», Λουκ. Λεξιφάν. 10. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-έα, -ον, Α<br />αυτός που κλάνει [[συχνά]], [[κλανιάρης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πορδή]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>αλέος</i> (<b>πρβλ.</b> | |mltxt=-έα, -ον, Α<br />αυτός που κλάνει [[συχνά]], [[κλανιάρης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πορδή]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>αλέος</i> (<b>πρβλ.</b> [[λυσσαλέος]], [[νυσταλέος]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:26, 8 May 2023
English (LSJ)
(< πορδή) flatulent, Luc. Lex. 10.
German (Pape)
[Seite 682] (πορδή), farzig, Luc. Lexiph. 10.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
puant.
Étymologie: πορδή.
Russian (Dvoretsky)
πορδᾰλέος: зловонный Luc.
Greek (Liddell-Scott)
πορδᾰλέος: -α, -ον, = παρδάλεος, Ὀππ. Κυν. 3. 647. ΙΙ. (πορδὴ) «πορδαλᾶς», «κλαν~ιάρης», Λουκ. Λεξιφάν. 10.
Greek Monolingual
-έα, -ον, Α
αυτός που κλάνει συχνά, κλανιάρης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πορδή + επίθημα -αλέος (πρβλ. λυσσαλέος, νυσταλέος)].
