ἄνωρος: Difference between revisions
Ὕπνος πέφυκε σωμάτων σωτηρία → Incolumitas est corporis nostri sopor → Der rechte Weg ist zur Gesunderhaltung Schlaf
m (Text replacement - " v.l. " to " v.l. ") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anoros | |Transliteration C=anoros | ||
|Beta Code=a)/nwros | |Beta Code=a)/nwros | ||
|Definition= | |Definition=ἄνωρον, [[varia lectio|v.l.]] for [[ἄωρος]], ἄ. ἀποθανών Id.2.79, cf. ''Leg.Gort.''7.29. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> cret. ἄνορος <i>ICr</i>.4.72.7.29 (Gortina V a.C.); adv. tes. ἀνόρος <i>IG</i> 9(2).255.2 (Fársalo)<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[menor de edad]], <i>ICr</i>.l.c., <i>ZPE</i> 12.174.1 (Egipto V a.C.), <i>SEG</i> 27.444 (Olbia IV d.C.).<br /><b class="num">2</b> ἄνωρον· ὀξύν Hsch.<br /><b class="num">II</b> adv. ἀνόρος [[antes de tiempo]] ἀ. ὄλετο <i>IG</i> [[l.c.]] | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0268.png Seite 268]] = [[ἄωρος]], unzeitig, zu früh, Her. 2, 79. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0268.png Seite 268]] = [[ἄωρος]], unzeitig, zu früh, Her. 2, 79. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui est <i>ou</i> se fait avant l'âge.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[ὥρα]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἄνωρος:''' [[преждевременный]]: ἀποθανὼν ἄ. Her. безвременно умерший. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἄνωρος''': -ον, = [[ἄωρος]], [[ἄνωρος]] ἀποθανὼν Ἡρόδ. 2. 79. | |lstext='''ἄνωρος''': -ον, = [[ἄωρος]], [[ἄνωρος]] ἀποθανὼν Ἡρόδ. 2. 79. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἄνωρος:''' -ον, = [[ἄωρος]], σε Ηρόδ. | |lsmtext='''ἄνωρος:''' -ον, = [[ἄωρος]], σε Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt== [[ἄωρος]].] | |mdlsjtxt== [[ἄωρος]].] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:38, 25 August 2023
English (LSJ)
ἄνωρον, v.l. for ἄωρος, ἄ. ἀποθανών Id.2.79, cf. Leg.Gort.7.29.
Spanish (DGE)
-ον
• Alolema(s): cret. ἄνορος ICr.4.72.7.29 (Gortina V a.C.); adv. tes. ἀνόρος IG 9(2).255.2 (Fársalo)
I 1menor de edad, ICr.l.c., ZPE 12.174.1 (Egipto V a.C.), SEG 27.444 (Olbia IV d.C.).
2 ἄνωρον· ὀξύν Hsch.
II adv. ἀνόρος antes de tiempo ἀ. ὄλετο IG l.c.
German (Pape)
[Seite 268] = ἄωρος, unzeitig, zu früh, Her. 2, 79.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui est ou se fait avant l'âge.
Étymologie: ἀ, ὥρα.
Russian (Dvoretsky)
ἄνωρος: преждевременный: ἀποθανὼν ἄ. Her. безвременно умерший.
Greek (Liddell-Scott)
ἄνωρος: -ον, = ἄωρος, ἄνωρος ἀποθανὼν Ἡρόδ. 2. 79.
Greek Monolingual
ἄνωρος, -ον (Α) ώρα
βλ. άωρος
(«ἄνωρος ἀποθανών» — πριν της ώρας του, Ηρόδ.).
Greek Monotonic
ἄνωρος: -ον, = ἄωρος, σε Ηρόδ.
Middle Liddell
= ἄωρος.]
