κυανίζω: Difference between revisions
From LSJ
Πενίαν φέρειν οὐ παντός, ἀλλ' ἀνδρὸς σοφοῦ → Perferre inopiam non nisi sapientium est → nicht jeder meistert Armut, nur der weise Mann
m (Text replacement - "οῡν" to "οῦν ") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1.<br") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1521.png Seite 1521]] dasselbe, Diosc. u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1521.png Seite 1521]] dasselbe, Diosc. u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[être d'un bleu sombre]].<br />'''Étymologie:''' [[κύανος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κυᾰνίζω:''' быть темно-синим (τὸ [[νέφος]] κυανίζει Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κυᾰνίζω''': τῷ προηγ., Διοσκ. 1. 1. | |lstext='''κυᾰνίζω''': τῷ προηγ., Διοσκ. 1. 1. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(AM [[κυανίζω]]) [[κύανος]]<br /><b>1.</b> [[αποκλίνω]] [[προς]] το κυανό [[χρώμα]], [[φαίνομαι]] σκουρογάλαζος («τὸ κυανίζον τοῦ ἴου», Γρηγ. Νύσσ.)<br /><b>2.</b> [[πάσχω]] από [[κυάνωση]] («οἱ τοὺς ὀφθαλμοὺς νοσοῦν | |mltxt=(AM [[κυανίζω]]) [[κύανος]]<br /><b>1.</b> [[αποκλίνω]] [[προς]] το κυανό [[χρώμα]], [[φαίνομαι]] σκουρογάλαζος («τὸ κυανίζον τοῦ ἴου», Γρηγ. Νύσσ.)<br /><b>2.</b> [[πάσχω]] από [[κυάνωση]] («οἱ τοὺς ὀφθαλμοὺς νοσοῦν | ||
τες... ἱματίων ῥάκη κυανιζόντων κατέχοντες», Ιωάνν. Χρύσ.). | τες... ἱματίων ῥάκη κυανιζόντων κατέχοντες», Ιωάνν. Χρύσ.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:15, 8 January 2023
English (LSJ)
= κυανέω (be dark in colour, be dark in color), Dsc. 1.1, Placit. 3.5.12 ; of varicose veins, Gal. 13.460.
German (Pape)
[Seite 1521] dasselbe, Diosc. u. a. Sp.
French (Bailly abrégé)
être d'un bleu sombre.
Étymologie: κύανος.
Russian (Dvoretsky)
κυᾰνίζω: быть темно-синим (τὸ νέφος κυανίζει Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
κυᾰνίζω: τῷ προηγ., Διοσκ. 1. 1.
Greek Monolingual
(AM κυανίζω) κύανος
1. αποκλίνω προς το κυανό χρώμα, φαίνομαι σκουρογάλαζος («τὸ κυανίζον τοῦ ἴου», Γρηγ. Νύσσ.)
2. πάσχω από κυάνωση («οἱ τοὺς ὀφθαλμοὺς νοσοῦν
τες... ἱματίων ῥάκη κυανιζόντων κατέχοντες», Ιωάνν. Χρύσ.).
