χορταιόβαμος: Difference between revisions
From LSJ
οὐ δικαίως θάνατον ἔχθουσιν βροτοί, ὅσπερ μέγιστον ῥῦμα τῶν πολλῶν κακῶν → unjustly men hate death, which is the greatest defence against their many ills | men are not right in hating death, which is the greatest succour from our many ills
m (Text replacement - "epith." to "epithet") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chortaiovamos | |Transliteration C=chortaiovamos | ||
|Beta Code=xortaio/bamos | |Beta Code=xortaio/bamos | ||
|Definition=ὁ, [[epithet]] of Silenus (cf. | |Definition=ὁ, [[epithet]] of Silenus (cf. [[χορταῖος]] ''1''), [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]; also [[χορταιοβάμων]] [ᾱ], ον, gen. ονος, ''Trag.Adesp.''601. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «ὁ [[χορταιοβάμων]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χορταῖος]] «χοντρό [[ένδυμα]], [[προβιά]]» (<span style="color: red;"><</span> [[χόρτος]]) <span style="color: red;">+</span> -<i>βαμος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βᾶμα]] / [[βῆμα]]), | |mltxt=-ον, Α<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «ὁ [[χορταιοβάμων]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χορταῖος]] «χοντρό [[ένδυμα]], [[προβιά]]» (<span style="color: red;"><</span> [[χόρτος]]) <span style="color: red;">+</span> -<i>βαμος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βᾶμα]] / [[βῆμα]]), [[πρβλ]]. [[παλίμβαμος]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:06, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, epithet of Silenus (cf. χορταῖος 1), Hsch.; also χορταιοβάμων [ᾱ], ον, gen. ονος, Trag.Adesp.601.
Greek (Liddell-Scott)
χορταιόβᾱμος: ἢ -βάμων, ὁ, ἐπίθ. τοῦ Σειληνοῦ παρ’ Ἡσυχ.· ἴδε τὸ ἑπόμ.
Greek Monolingual
-ον, Α
(κατά τον Ησύχ.) «ὁ χορταιοβάμων».
[ΕΤΥΜΟΛ. < χορταῖος «χοντρό ένδυμα, προβιά» (< χόρτος) + -βαμος (< βᾶμα / βῆμα), πρβλ. παλίμβαμος].
