ἀποτύπωσις: Difference between revisions
From LSJ
Πολλοὺς τρέφειν εἴωθε τἀδικήματα → Multos consuevit alere iniuria et nefas → Gar viele sind's, die Unrechttun zu nähren pflegt
m (Text replacement - "]]op. " to "]] op. ") |
m (Text replacement - "Theophrastus" to "Thphr.") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apotyposis | |Transliteration C=apotyposis | ||
|Beta Code=a)potu/pwsis | |Beta Code=a)potu/pwsis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=-εως, ἡ, [[impression]], ἀ. ποιεῖν ἀπό τινος Longin. 13.4, cf. [[Theophrastus|Thphr.]] ''Sens.''51; [[varia lectio|v.l.]] for [[διατύπωσις]], J.''AJ''12.2.8. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[impresión]], [[imagen]] τὴν ἀποτύπωσιν [[ποιεῖν]] [[producir]] la [[imagen]] (óptica)</i>, Thphr.<i>Sens</i>.51 (= Democr.A 135).<br /><b class="num">2</b> [[copia]], [[imitación]], [[réplica]] op. [[κλοπή]] ‘[[plagio]]’, Longin.13.4. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀποτύπωσις''': [ῠ], εως, ἡ, [[ἐντύπωσις]] ἀπό τινος πράγματος, ἀλλ᾿ ὡς ἀπὸ καλῶν ἠθῶν ἢ πλασμάτων ἢ δημιουργημάτων [[ἀποτύπωσις]] Λογγῖν. 13. 9, πρβλ. Θεοφρ. Ἀποσπ. 1. 51. | |lstext='''ἀποτύπωσις''': [ῠ], εως, ἡ, [[ἐντύπωσις]] ἀπό τινος πράγματος, ἀλλ᾿ ὡς ἀπὸ καλῶν ἠθῶν ἢ πλασμάτων ἢ δημιουργημάτων [[ἀποτύπωσις]] Λογγῖν. 13. 9, πρβλ. Θεοφρ. Ἀποσπ. 1. 51. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:42, 2 November 2024
English (LSJ)
-εως, ἡ, impression, ἀ. ποιεῖν ἀπό τινος Longin. 13.4, cf. Thphr. Sens.51; v.l. for διατύπωσις, J.AJ12.2.8.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
1 impresión, imagen τὴν ἀποτύπωσιν ποιεῖν producir la imagen (óptica), Thphr.Sens.51 (= Democr.A 135).
2 copia, imitación, réplica op. κλοπή ‘plagio’, Longin.13.4.
German (Pape)
[Seite 333] ἡ, das Abbilden, Nachahmen, Theophr.; Longin. 13, 9.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποτύπωσις: [ῠ], εως, ἡ, ἐντύπωσις ἀπό τινος πράγματος, ἀλλ᾿ ὡς ἀπὸ καλῶν ἠθῶν ἢ πλασμάτων ἢ δημιουργημάτων ἀποτύπωσις Λογγῖν. 13. 9, πρβλ. Θεοφρ. Ἀποσπ. 1. 51.
