arbutus: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
(Woodhouse 2) |
(CSV import) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_38.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
[[Aristophanes|Ar.]] [[κόμαρος]], ἡ, | |||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=arbutus arbuti N F :: arbutus, strawberry tree (Arbutus unedo) | |||
}} | |||
{{Lewis | |||
|lshtext=<b>arbŭtus</b>: i, f. kindr. [[with]] [[arbor]], [[since]] the [[arbutus]] [[was]] [[abundant]] in [[Italy]],<br /><b>I</b> the [[wild]] strawberry-[[tree]], the arbute, [[arbutus]]: Arbutus [[unedo]], Linn.; Ov. M. 10, 102; cf. Verg. G. 2, 69; Col. 7, 9, 6; 8, 10, 4; Plin. 15, 24, 28, § 99; 23, 8, 79, § 151 al.; its [[fruit]], [[like]] [[that]] of the [[oak]], [[was]] [[anciently]] the [[food]] of men; cf. [[arbutum]]. Under it the goats were [[fond]] of [[grazing]]: [[dulce]] [[satis]] [[umor]], depulsis [[arbutus]] haedis, etc., Verg. E. 3, 82; so Hor. C. 1, 17, 5; and [[idle]] men of reposing: [[nunc]] viridi membra sub arbuto [[Stratus]], Hor. C. 1, 1, 21. | |||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>arbŭtus</b>,¹³ ī, f., arbousier : Virg. G. 2, 69. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=arbutus, ī, f., der Meerkirschen- od. [[Erdbeerbaum]], der Hagapfelbaum (Arbutus Unedo, L.), Verg., Col. u.a. | |||
}} | |||
{{nlel | |||
|nleltext=[[κόμαρος]] | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=arbutus, i. m. :: [[洋梅]]。[[山艼]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:10, 12 June 2024
English > Greek (Woodhouse)
substantive
Latin > English
arbutus arbuti N F :: arbutus, strawberry tree (Arbutus unedo)
Latin > English (Lewis & Short)
arbŭtus: i, f. kindr. with arbor, since the arbutus was abundant in Italy,
I the wild strawberry-tree, the arbute, arbutus: Arbutus unedo, Linn.; Ov. M. 10, 102; cf. Verg. G. 2, 69; Col. 7, 9, 6; 8, 10, 4; Plin. 15, 24, 28, § 99; 23, 8, 79, § 151 al.; its fruit, like that of the oak, was anciently the food of men; cf. arbutum. Under it the goats were fond of grazing: dulce satis umor, depulsis arbutus haedis, etc., Verg. E. 3, 82; so Hor. C. 1, 17, 5; and idle men of reposing: nunc viridi membra sub arbuto Stratus, Hor. C. 1, 1, 21.
Latin > French (Gaffiot 2016)
arbŭtus,¹³ ī, f., arbousier : Virg. G. 2, 69.
Latin > German (Georges)
arbutus, ī, f., der Meerkirschen- od. Erdbeerbaum, der Hagapfelbaum (Arbutus Unedo, L.), Verg., Col. u.a.
