κρούνωμα: Difference between revisions
From LSJ
Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kroynoma | |Transliteration C=kroynoma | ||
|Beta Code=krou/nwma | |Beta Code=krou/nwma | ||
|Definition=ατος, τό, | |Definition=-ατος, τό, = [[κρουνός]] 2, κ. βρότειον Emp.6.3. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1514.png Seite 1514]] τό, das Hervorgesprudelte, = [[κρουνός]], δακρύοις τέγγει [[κρούνωμα]] βρότειον, die Augen als die Quellen der Thränen, Empedocl. 28. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1514.png Seite 1514]] τό, das Hervorgesprudelte, = [[κρουνός]], δακρύοις τέγγει [[κρούνωμα]] βρότειον, die Augen als die Quellen der Thränen, Empedocl. 28. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κρούνωμα:''' ατος τό источник: δακρύων κ. Emped. = [[ὀφθαλμός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κρούνωμα]], τὸ (Α)<br />[[μεγάλη]] [[ποσότητα]] [[αφθονία]] («νῆστίς θ' ἣ δακρύοις τέγγει [[κρούνωμα]] βρότειον», Σέξτ. Εμπ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κρουνός]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ωμα</i> ([[πρβλ]]. | |mltxt=[[κρούνωμα]], τὸ (Α)<br />[[μεγάλη]] [[ποσότητα]] [[αφθονία]] («νῆστίς θ' ἣ δακρύοις τέγγει [[κρούνωμα]] βρότειον», Σέξτ. Εμπ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κρουνός]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ωμα</i> ([[πρβλ]]. [[αέτωμα]], [[κεφάλωμα]])]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=κρούνωμα -τος, τό [κρουνός] bron; overdr.: κρούνωμα βρότειον bron van het sterfelijke leven Emped. B 6.3. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:23, 25 August 2023
English (LSJ)
-ατος, τό, = κρουνός 2, κ. βρότειον Emp.6.3.
German (Pape)
[Seite 1514] τό, das Hervorgesprudelte, = κρουνός, δακρύοις τέγγει κρούνωμα βρότειον, die Augen als die Quellen der Thränen, Empedocl. 28.
Russian (Dvoretsky)
κρούνωμα: ατος τό источник: δακρύων κ. Emped. = ὀφθαλμός.
Greek (Liddell-Scott)
κρούνωμα: τό, ὡς εἰ ἐκ ῥήματος κρουνόω, = κρουνός, Ἐμπεδ. 161.
Greek Monolingual
κρούνωμα, τὸ (Α)
μεγάλη ποσότητα αφθονία («νῆστίς θ' ἣ δακρύοις τέγγει κρούνωμα βρότειον», Σέξτ. Εμπ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κρουνός + επίθημα -ωμα (πρβλ. αέτωμα, κεφάλωμα)].
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κρούνωμα -τος, τό [κρουνός] bron; overdr.: κρούνωμα βρότειον bron van het sterfelijke leven Emped. B 6.3.
