ἀμπελάνθη: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ampelanthi | |Transliteration C=ampelanthi | ||
|Beta Code=a)mpela/nqh | |Beta Code=a)mpela/nqh | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, = [[οἰνάνθη]], Luc.''VH''2.5. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ης, ἡ [[flor de la vid]] Luc.<i>VH</i> 2.5. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0128.png Seite 128]] ἡ, Weinblüthe, Luc. V. H. 2, 5. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0128.png Seite 128]] ἡ, Weinblüthe, Luc. V. H. 2, 5. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης (ἡ) :<br />[[fleur de la vigne]].<br />'''Étymologie:''' [[ἄμπελος]], [[ἄνθος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀμπελάνθη:''' ἡ [[цвет винограда]] Luc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀμπελάνθη''': ἡ, = [[οἰνάνθη]], Λουκ. Ἀληθ. Ἱστορ. Β, 5. | |lstext='''ἀμπελάνθη''': ἡ, = [[οἰνάνθη]], Λουκ. Ἀληθ. Ἱστορ. Β, 5. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀμπελάνθη:''' ἡ = [[οἰνάνθη]], σε Λουκ. | |lsmtext='''ἀμπελάνθη:''' ἡ = [[οἰνάνθη]], σε Λουκ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt== [[οἰνάνθη]], Luc.] | |mdlsjtxt== [[οἰνάνθη]], Luc.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:37, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, = οἰνάνθη, Luc.VH2.5.
Spanish (DGE)
-ης, ἡ flor de la vid Luc.VH 2.5.
German (Pape)
[Seite 128] ἡ, Weinblüthe, Luc. V. H. 2, 5.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
fleur de la vigne.
Étymologie: ἄμπελος, ἄνθος.
Russian (Dvoretsky)
ἀμπελάνθη: ἡ цвет винограда Luc.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμπελάνθη: ἡ, = οἰνάνθη, Λουκ. Ἀληθ. Ἱστορ. Β, 5.
Greek Monolingual
ἀμπελάνθη, η (Α)
το άνθος της αμπέλου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀμπέλι + ἄνθη (η)
πρβλ. οἰνάνθη, μηλάνθη, κ.ά.].
Greek Monotonic
ἀμπελάνθη: ἡ = οἰνάνθη, σε Λουκ.
Middle Liddell
= οἰνάνθη, Luc.]
