circumlocution: Difference between revisions
From LSJ
Ψυχῆς μέγας χαλινὸς ἀνθρώποις ὁ νοῦς → Animi nam frenum magnum mens est hominibus → Der Menschenseele fester Zügel ist Vernunft
mNo edit summary |
|||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[long-windedness]]: [[prose|P.]] [[μακρολογία]], ἡ. | [[long-windedness]]: [[prose|P.]] [[μακρολογία]], ἡ. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Bulgarian: увъртане, заобикалки; Finnish: kiertely, jaarittelu, pyörittely; French: [[périphrase]], [[circonlocution]]; German: [[Umschweife]]; Greek: [[περίφραση]], [[πολυλογία]]; Hungarian: köntörfalazás, kertelés; Italian: [[giro di parole]], [[perifrasi]]; Persian: اطناب, درازگویی; Portuguese: [[circunlocução]], [[circunlóquio]]; Spanish: [[circunlocución]], [[rodeos]], [[ambages]], [[circunloquios]]; Swedish: omsvep; Vietnamese: giải ngữ, ngữ giải thích | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:45, 26 September 2022
English > Greek (Woodhouse)
substantive
V. περιπλοκαί λόγων, αἱ (Euripides, Phoenissae 494), Ar. περίλεξις, ἡ.
long-windedness: P. μακρολογία, ἡ.
Translations
Bulgarian: увъртане, заобикалки; Finnish: kiertely, jaarittelu, pyörittely; French: périphrase, circonlocution; German: Umschweife; Greek: περίφραση, πολυλογία; Hungarian: köntörfalazás, kertelés; Italian: giro di parole, perifrasi; Persian: اطناب, درازگویی; Portuguese: circunlocução, circunlóquio; Spanish: circunlocución, rodeos, ambages, circunloquios; Swedish: omsvep; Vietnamese: giải ngữ, ngữ giải thích
