ἀνεσταλμένως: Difference between revisions
μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν → Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible. | Do not yearn, O my soul, for immortal life! Use to the utmost the skill that is yours. | Do not, my soul, strive for the life of the immortals, but exhaust the practical means at your disposal.
m (Text replacement - "Ἡρακλ" to "Ἡρακλ") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anestalmenos | |Transliteration C=anestalmenos | ||
|Beta Code=a)nestalme/nws | |Beta Code=a)nestalme/nws | ||
|Definition=Adv. pf. part. Pass. of [[ἀναστέλλω]], | |Definition=Adv. pf. part. Pass. of [[ἀναστέλλω]], [[tucked up]], ''Glossaria'' on [[ἐπιστολάδην]], Sch.Hes.''Sc.''287. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=adv. sobre el part. perf. de [[ἀναστέλλω]] [[con la ropa arremangada]] glos. de ἐπιστολάδην Sch.Hes.<i>Sc</i>.287G. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνεσταλμένως''': ἐπίρρ. μετοχ. παθ. πρκμ. τοῦ [[ἀναστέλλω]]· τὸ ἐπίρρ. τοῦτο μετεχειρίσθη ὁ σχολιαστὴς τοῦ Ἡσιόδου [[ὅπως]] ἑρμηνεύσῃ τὴν ἐν Ἀσπίδι Ἡρακλ. λέξιν [[ἐπιστολάδην]]: [[ἐπιστολάδην]] δὲ χιτῶνας ἔσταλτ’ Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρακλ. 287, [[ὥστε]] σημαίνει ἀνεζωσμένως. | |lstext='''ἀνεσταλμένως''': ἐπίρρ. μετοχ. παθ. πρκμ. τοῦ [[ἀναστέλλω]]· τὸ ἐπίρρ. τοῦτο μετεχειρίσθη ὁ σχολιαστὴς τοῦ Ἡσιόδου [[ὅπως]] ἑρμηνεύσῃ τὴν ἐν Ἀσπίδι Ἡρακλ. λέξιν [[ἐπιστολάδην]]: [[ἐπιστολάδην]] δὲ χιτῶνας ἔσταλτ’ Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρακλ. 287, [[ὥστε]] σημαίνει ἀνεζωσμένως. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:22, 25 August 2023
English (LSJ)
Adv. pf. part. Pass. of ἀναστέλλω, tucked up, Glossaria on ἐπιστολάδην, Sch.Hes.Sc.287.
Spanish (DGE)
adv. sobre el part. perf. de ἀναστέλλω con la ropa arremangada glos. de ἐπιστολάδην Sch.Hes.Sc.287G.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνεσταλμένως: ἐπίρρ. μετοχ. παθ. πρκμ. τοῦ ἀναστέλλω· τὸ ἐπίρρ. τοῦτο μετεχειρίσθη ὁ σχολιαστὴς τοῦ Ἡσιόδου ὅπως ἑρμηνεύσῃ τὴν ἐν Ἀσπίδι Ἡρακλ. λέξιν ἐπιστολάδην: ἐπιστολάδην δὲ χιτῶνας ἔσταλτ’ Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρακλ. 287, ὥστε σημαίνει ἀνεζωσμένως.
