Χαλκιδεύς: Difference between revisions
From LSJ
Ἢ ζῆν ἀλύπως, ἢ θανεῖν εὐδαιμόνως → Felicis aevum sine malis agere aut mori → Ein Leben ohne Betrübnis oder ein seliger Tod
mNo edit summary |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=CHalkideys | |Transliteration C=CHalkideys | ||
|Beta Code=xalkideu/s | |Beta Code=xalkideu/s | ||
|Definition=έος, ὁ, < | |Definition=έος, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[Chalcidian]], [[inhabitant]] of [[Chalcis]], [[Herodotus|Hdt.]]5.74, etc.: acc. pl. Χαλκιδέας [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]'' 238.<br><span class="bld">II</span> expld. by [[δειλός]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=έως (ὁ) :<br />habitant <i>ou</i> originaire de Chalcis.<br />'''Étymologie:''' [[Χαλκίς]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Χαλκῐδεύς:''' έως ὁ [[уроженец Халкиды]] или [[житель Халкиды]] Her., Thuc., Xen. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''Χαλκιδεύς''': έως, ἴδε [[χαλκίς]] ΙΙ. | |lstext='''Χαλκιδεύς''': έως, ἴδε [[χαλκίς]] ΙΙ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο / [[Χαλκιδεύς]], Χαλκιδέως, ΝΜΑ<br /><b>1.</b> [[κάτοικος]] της [[Χαλκίδα]]ς, [[Χαλκιδαίος]]<br /><b>2.</b> [[κάτοικος]] της Χαλκιδικής<br /><b>αρχ.</b><br /><b>ως προσηγ.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[χαλκιδεύς]], [[δειλός]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[Χαλκίς]], Χαλκίδος <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>εύς</i>]. | |mltxt=ο / [[Χαλκιδεύς]], Χαλκιδέως, ΝΜΑ<br /><b>1.</b> [[κάτοικος]] της [[Χαλκίδα]]ς, [[Χαλκιδαίος]]<br /><b>2.</b> [[κάτοικος]] της Χαλκιδικής<br /><b>αρχ.</b><br /><b>ως προσηγ.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[χαλκιδεύς]], [[δειλός]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[Χαλκίς]], Χαλκίδος <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>εύς</i>]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:06, 4 September 2023
English (LSJ)
έος, ὁ,
A Chalcidian, inhabitant of Chalcis, Hdt.5.74, etc.: acc. pl. Χαλκιδέας Ar.Eq. 238.
II expld. by δειλός, Hsch.
French (Bailly abrégé)
έως (ὁ) :
habitant ou originaire de Chalcis.
Étymologie: Χαλκίς.
Russian (Dvoretsky)
Χαλκῐδεύς: έως ὁ уроженец Халкиды или житель Халкиды Her., Thuc., Xen.
Greek (Liddell-Scott)
Χαλκιδεύς: έως, ἴδε χαλκίς ΙΙ.
Greek Monolingual
ο / Χαλκιδεύς, Χαλκιδέως, ΝΜΑ
1. κάτοικος της Χαλκίδας, Χαλκιδαίος
2. κάτοικος της Χαλκιδικής
αρχ.
ως προσηγ. (κατά τον Ησύχ.) «χαλκιδεύς, δειλός».
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ < Χαλκίς, Χαλκίδος + κατάλ. -εύς].
