ἀφίκτωρ: Difference between revisions
From LSJ
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=afiktor | |Transliteration C=afiktor | ||
|Beta Code=a)fi/ktwr | |Beta Code=a)fi/ktwr | ||
|Definition=ορος, ὁ, < | |Definition=-ορος, ὁ,<br><span class="bld">A</span> = [[ἱκέτης]], A.''Supp.''241.<br><span class="bld">2</span> <b class="b3">Ζεὺς ἀφίκτωρ</b>, = [[ἱκέσιος]], ib.''1''. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ορος, ὁ<br />[[suplicante]] κλάδοι ... ἀφικτόρων A.<i>Supp</i>.241, Ζεὺς ἀ. Zeus, protector de los suplicantes</i> A.<i>Supp</i>.1. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0411.png Seite 411]] ορος, ὁ, der Schutzflehende, Aesch. Suppl. 238; Ζεὺς [[ἀφίκτωρ]], der Beschützer der Schutzflehenden, wie [[ἱκέσιος]], Suppl. 1. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0411.png Seite 411]] ορος, ὁ, der Schutzflehende, Aesch. Suppl. 238; Ζεὺς [[ἀφίκτωρ]], der Beschützer der Schutzflehenden, wie [[ἱκέσιος]], Suppl. 1. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ορος (ὁ) :<br /><b>1</b> [[suppliant]];<br /><b>2</b> protecteur des suppliants (Zeus).<br />'''Étymologie:''' [[ἀφικνέομαι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀφίκτωρ:''' ορος ὁ<br /><b class="num">1</b> [[молящий о защите]], [[ищущий убежища]] Aesch.;<br /><b class="num">2</b> [[покровитель ищущих убежища]] (эпитет Зевса) Aesch. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀφίκτωρ''': -ορος, ὁ, = [[ἱκέτης]], Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 241. 2) [[Ζεύς|Ζεὺς]] [[ἀφίκτωρ]] = [[ἱκέσιος]] [[αὐτόθι]] 1. Μόνον ἐν ποιήσει. | |lstext='''ἀφίκτωρ''': -ορος, ὁ, = [[ἱκέτης]], Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 241. 2) [[Ζεύς|Ζεὺς]] [[ἀφίκτωρ]] = [[ἱκέσιος]] [[αὐτόθι]] 1. Μόνον ἐν ποιήσει. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀφίκτωρ]], ο (Α) [[αφίκω]]<br /><b>1.</b> [[ικέτης]]<br /><b>2.</b> «[[Ζεύς|Ζεὺς]] [[ἀφίκτωρ]]» — [[ικέσιος]], [[προστάτης]] των ικετών. | |mltxt=[[ἀφίκτωρ]], ο (Α) [[αφίκω]]<br /><b>1.</b> [[ικέτης]]<br /><b>2.</b> «[[Ζεύς|Ζεὺς]] [[ἀφίκτωρ]]» — [[ικέσιος]], [[προστάτης]] των ικετών. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:06, 25 August 2023
English (LSJ)
-ορος, ὁ,
A = ἱκέτης, A.Supp.241.
2 Ζεὺς ἀφίκτωρ, = ἱκέσιος, ib.1.
Spanish (DGE)
-ορος, ὁ
suplicante κλάδοι ... ἀφικτόρων A.Supp.241, Ζεὺς ἀ. Zeus, protector de los suplicantes A.Supp.1.
German (Pape)
[Seite 411] ορος, ὁ, der Schutzflehende, Aesch. Suppl. 238; Ζεὺς ἀφίκτωρ, der Beschützer der Schutzflehenden, wie ἱκέσιος, Suppl. 1.
French (Bailly abrégé)
ορος (ὁ) :
1 suppliant;
2 protecteur des suppliants (Zeus).
Étymologie: ἀφικνέομαι.
Russian (Dvoretsky)
ἀφίκτωρ: ορος ὁ
1 молящий о защите, ищущий убежища Aesch.;
2 покровитель ищущих убежища (эпитет Зевса) Aesch.
Greek (Liddell-Scott)
ἀφίκτωρ: -ορος, ὁ, = ἱκέτης, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 241. 2) Ζεὺς ἀφίκτωρ = ἱκέσιος αὐτόθι 1. Μόνον ἐν ποιήσει.
Greek Monolingual
ἀφίκτωρ, ο (Α) αφίκω
1. ικέτης
2. «Ζεὺς ἀφίκτωρ» — ικέσιος, προστάτης των ικετών.
