ἀμνησικακέω: Difference between revisions
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
mNo edit summary |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=amnisikakeo | |Transliteration C=amnisikakeo | ||
|Beta Code=a)mnhsikake/w | |Beta Code=a)mnhsikake/w | ||
|Definition=[[forgive and forget]], [[bestow amnesty on]], τινός Nic. Dam. | |Definition=[[forgive and forget]], [[bestow amnesty on]], τινός Nic. Dam.''Vit.Caes.''29:—Pass., [[enjoy an amnesty]], [[Diodorus Siculus|D.S.]]18.56. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[conceder amnistía]], [[amnistiar por]] c. gen. εἰ κἀκεῖνος θέλοι ἀ. ὧν εἴργασται Nic.Dam.<i>Vit.Caes</i>.117, ψήφισμα ἐτέθη ἀ. τῶν ὑπαρξάντων ἐπ' αὐτῶν de la amnistía concedida en Atenas el 403 a.C., Sch.Aeschin.1.39D.<br /><b class="num">•</b>v. med.-pas. [[ser amnistiado]], [[gozar de amnistía]] ἀμνησικακουμένους ἐν ταῖς ἑαυτῶν πατρίσι πολιτεύεσθαι que, gozando de amnistía, ejerzan sus derechos ciudadanos en su patria</i> [[Diodorus Siculus|D.S.]]18.56.<br /><b class="num">2</b> [[perdonar]] abs. ἀφιέντες τὰς ἀμαρτίας καὶ ἀμνησικακοῦντες Clem.Al.<i>Strom</i>.7.14.88. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀμνησικᾰκέω''': εἶμαι [[ἀμνησίκακος]], τινὸς Νικ. Δαμασκ.: Παθ., [[ἀπολαύω]] ἀμνηστίας, Διόδ. 18. 56. | |lstext='''ἀμνησικᾰκέω''': εἶμαι [[ἀμνησίκακος]], τινὸς Νικ. Δαμασκ.: Παθ., [[ἀπολαύω]] ἀμνηστίας, Διόδ. 18. 56. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:58, 27 March 2024
English (LSJ)
forgive and forget, bestow amnesty on, τινός Nic. Dam.Vit.Caes.29:—Pass., enjoy an amnesty, D.S.18.56.
Spanish (DGE)
1 conceder amnistía, amnistiar por c. gen. εἰ κἀκεῖνος θέλοι ἀ. ὧν εἴργασται Nic.Dam.Vit.Caes.117, ψήφισμα ἐτέθη ἀ. τῶν ὑπαρξάντων ἐπ' αὐτῶν de la amnistía concedida en Atenas el 403 a.C., Sch.Aeschin.1.39D.
•v. med.-pas. ser amnistiado, gozar de amnistía ἀμνησικακουμένους ἐν ταῖς ἑαυτῶν πατρίσι πολιτεύεσθαι que, gozando de amnistía, ejerzan sus derechos ciudadanos en su patria D.S.18.56.
2 perdonar abs. ἀφιέντες τὰς ἀμαρτίας καὶ ἀμνησικακοῦντες Clem.Al.Strom.7.14.88.
German (Pape)
[Seite 126] erlittenen Unrechts nicht im Bösen gedenken, D. Sic. 18, 15; ἀμνησικάκητον ποιεῖσθαι τὴν ἁμαρτίαν τινί, das Vergehen verzeihen, Pol. 40. 12, 5.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμνησικᾰκέω: εἶμαι ἀμνησίκακος, τινὸς Νικ. Δαμασκ.: Παθ., ἀπολαύω ἀμνηστίας, Διόδ. 18. 56.
