ἀνήμελκτος: Difference between revisions
From LSJ
θαρσεῖν χρὴ φίλε Βάττε: τάχ' αὔριον ἔσσετ' ἄμεινον → you need to be brave, dear Battus; perhaps tomorrow will be better | Take heart, dear Battos! Tomorrow will be better.
m (Text replacement - "'''Étymologie:''' ἀ," to "'''Étymologie:''' ἀ,") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=animelktos | |Transliteration C=animelktos | ||
|Beta Code=a)nh/melktos | |Beta Code=a)nh/melktos | ||
|Definition= | |Definition=ἀνήμελκτον, [[unmilked]], Od.9.439. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[no ordeñado]] θήλειαι de ovejas <i>Od</i>.9.439, cf. Nonn.<i>D</i>.41.140, Sch.Theoc.1.5/6d. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0229.png Seite 229]] ([[ἀμέλγω]]), ungemelkt, Od. 9, 439. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0229.png Seite 229]] ([[ἀμέλγω]]), ungemelkt, Od. 9, 439. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[non trait]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[ἀμέλγω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνήμελκτος:''' [[недоенный]] (θήλειαι Hom.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνήμελκτος''': -ον, ([[ἀμέλγω]]) ὁ μὴ ἠμελγμένος, «ἀνάρμεχτος», Ὀδ. 9. 439. | |lstext='''ἀνήμελκτος''': -ον, ([[ἀμέλγω]]) ὁ μὴ ἠμελγμένος, «ἀνάρμεχτος», Ὀδ. 9. 439. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=([[ἀμέλγω]]): unmilked, Od. 9.439†. | |auten=([[ἀμέλγω]]): unmilked, Od. 9.439†. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀνήμελκτος:''' -ον ([[ἀμέλγω]]), μη αρμεγμένος, σε Ομήρ. Οδ. | |lsmtext='''ἀνήμελκτος:''' -ον ([[ἀμέλγω]]), μη αρμεγμένος, σε Ομήρ. Οδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἀμέλγω]]<br />unmilked, Od. | |mdlsjtxt=[[ἀμέλγω]]<br />unmilked, Od. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:19, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀνήμελκτον, unmilked, Od.9.439.
Spanish (DGE)
-ον
no ordeñado θήλειαι de ovejas Od.9.439, cf. Nonn.D.41.140, Sch.Theoc.1.5/6d.
German (Pape)
[Seite 229] (ἀμέλγω), ungemelkt, Od. 9, 439.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
non trait.
Étymologie: ἀ, ἀμέλγω.
Russian (Dvoretsky)
ἀνήμελκτος: недоенный (θήλειαι Hom.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀνήμελκτος: -ον, (ἀμέλγω) ὁ μὴ ἠμελγμένος, «ἀνάρμεχτος», Ὀδ. 9. 439.
English (Autenrieth)
(ἀμέλγω): unmilked, Od. 9.439†.
Greek Monolingual
ἀνήμελκτος, -ον (Α) αμέλγω
μη αρμεγμένος, ανάρμεχτος.
Greek Monotonic
ἀνήμελκτος: -ον (ἀμέλγω), μη αρμεγμένος, σε Ομήρ. Οδ.
Middle Liddell
ἀμέλγω
unmilked, Od.
