lash: Difference between revisions

Latest revision as of 13:40, 14 October 2021

English > Greek (Woodhouse)

substantive

P. and V. μάστιξ, ἡ, ἱμάς, ὁ, V. μάραγνα, ἡ (Euripides, Rhesus).

blow: P. and V. πληγή, ἡ; see blow.

verb transitive

flog: Ar. and P. μαστιγοῦν.

strike: P. and V. κρούειν, τύπτειν, πατάξαι (1st aor. of πατάσσειν), Ar. and V. παίειν (rare P.), θείνειν, ἀράσσειν.

Met., attack: P. and V. ἐπιπλήσσειν, P. καθάπτεσθαι (gen.), Ar. and P. ἐγκεῖσθαι (dat.).

bind, fasten: P. and V. δεῖν, συνδεῖν, συνάπτειν, προσάπτειν; see fasten.

lash the oar to the rowlock: V. τροποῦσθαι κώπην ἀμφὶ σκαλμόν (Aesch., Persae 376).

be lashed by the sea, v.: P. περικλύζεσθαι.

lashed by the sea, adj.: V. ἁλίρροθος, ἀμφίκλυστος, ἁλίστονος.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Woodhouse
+{{Woodhouse1
-|Image=[[File:woodhouse_477.jpg]]
+|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_477.jpg}}]]
+===substantive===
+[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μάστιξ]], ἡ, [[ἱμάς]], ὁ, [[verse|V.]] [[μάραγνα]], ἡ ([[Euripides]], ''[[Rhesus]]'').
+[[blow]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πληγή]], ἡ; see [[blow]].
+===verb transitive===
+[[flog]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[μαστιγοῦν]].
+[[strike]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κρούειν]], [[τύπτειν]], [[πατάξαι]] (1st aor. of [[πατάσσειν]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[παίειν]] (rare [[prose|P.]]), [[θείνειν]], [[ἀράσσειν]].
+Met., [[attack]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐπιπλήσσειν]], [[prose|P.]] [[καθάπτεσθαι]] (gen.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐγκεῖσθαι]] (dat.).
+[[bind]], [[fasten]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δεῖν]], [[συνδεῖν]], [[συνάπτειν]], [[προσάπτειν]]; see [[fasten]].
+[[lash the oar to the rowlock]]: [[verse|V.]] [[τροποῦσθαι κώπην ἀμφὶ σκαλμόν]] ([[Aeschylus|Aesch.]], ''[[Persae]]'' 376).
+[[be lashed by the sea]], v.: [[prose|P.]] [[περικλύζεσθαι]].
+[[lashed by the sea]], adj.: [[verse|V.]] [[ἁλίρροθος]], [[ἀμφίκλυστος]], [[ἁλίστονος]].
 }}