ἀθέτως: Difference between revisions
From LSJ
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
(6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{eles | |||
|esgtx=[[contra toda ley]], [[tiránicamente]], [[inadecuadamente]] | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> sans | |btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> [[sans s'astreindre à une loi établie]];<br /><b>2</b> [[sans aptitude]] : πρός τι à qch.<br />'''Étymologie:''' [[ἄθετος]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀθέτως:'''<br /><b class="num">1 | |elrutext='''ἀθέτως:'''<br /><b class="num">1</b> [[не по закону]], [[беззаконно]] (κρατύνειν Aesch.);<br /><b class="num">2</b> [[неподходяще]], [[неподобающе]]: ἀ. ἔχειν πρός τι Plut. не годиться для чего-л. | ||
}} | }} |
Latest revision as of 09:00, 10 December 2022
Spanish
contra toda ley, tiránicamente, inadecuadamente
French (Bailly abrégé)
adv.
1 sans s'astreindre à une loi établie;
2 sans aptitude : πρός τι à qch.
Étymologie: ἄθετος.
Russian (Dvoretsky)
ἀθέτως:
1 не по закону, беззаконно (κρατύνειν Aesch.);
2 неподходяще, неподобающе: ἀ. ἔχειν πρός τι Plut. не годиться для чего-л.