Ἑρμίδιον: Difference between revisions
καὶ κεραμεὺς κεραμεῖ κοτέει καὶ τέκτονι τέκτων, καὶ πτωχὸς πτωχῷ φθονέει καὶ ἀοιδὸς ἀοιδῷ → and potter is ill-disposed to potter, and carpenter to carpenter, and the beggar is envious of the beggar, the singer of the singer
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+)(\.) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2$3 $4 $5") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Ermidion | |Transliteration C=Ermidion | ||
|Beta Code=*(ermi/dion | |Beta Code=*(ermi/dion | ||
|Definition= | |Definition=v. [[Ἑρμῄδιον]]. [[small figure of Hermes]], [[small statue of Hermes]], [[dear little Hermes]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />petit Hermès :<br /><b>1</b> [[statuette]] <i>ou</i> figurine d'Hermès;<br /><b>2</b> <i>t. d'affect.</i> cher petit Hermès.<br />'''Étymologie:''' [[Ἑρμῆς]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Ἑρμίδιον:''' (μῑ) τό [demin. к [[Ἑρμῆς]] I] Гермидий<br /><b class="num">1</b> [[статуэтка Гермеса]] Arph.;<br /><b class="num">2</b> ласк. [[в обращении к Гермесу]] Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''Ἑρμίδιον''': ῑδ, τό, ὑποκορ. τοῦ [[Ἑρμῆς]], μικρὸν [[ἄγαλμα]] Ἑρμοῦ, Ἀριστοφ. Εἰρ. 924· ὡς [[ἔκφρασις]] στοργῆς καὶ ἀγάπης, [[ὑποκόρισμα]] φιλοφρονητικόν, μή νυν λακήσῃς, λίσσομαί σ’, ὦρμίδιον [[αὐτόθι]] 382. Ἐν Λουκ. Χάρ. ἢ Ἐπισκ. 1, [[Ἑρμήδιον]] διὰ τοῦ η ἐν τῇ προπαραλ., [[ὅπερ]] [[ἴσως]] [[εἶναι]] ὁ ὀρθὸς [[τύπος]]. | |lstext='''Ἑρμίδιον''': ῑδ, τό, ὑποκορ. τοῦ [[Ἑρμῆς]], μικρὸν [[ἄγαλμα]] Ἑρμοῦ, Ἀριστοφ. Εἰρ. 924· ὡς [[ἔκφρασις]] στοργῆς καὶ ἀγάπης, [[ὑποκόρισμα]] φιλοφρονητικόν, μή νυν λακήσῃς, λίσσομαί σ’, ὦρμίδιον [[αὐτόθι]] 382. Ἐν Λουκ. Χάρ. ἢ Ἐπισκ. 1, [[Ἑρμήδιον]] διὰ τοῦ η ἐν τῇ προπαραλ., [[ὅπερ]] [[ἴσως]] [[εἶναι]] ὁ ὀρθὸς [[τύπος]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''Ἑρμίδιον:''' [ῑ], τό, υποκορ. του [[Ἑρμῆς]], μικρό [[άγαλμα]] Ερμή, σε Αριστοφ. | |lsmtext='''Ἑρμίδιον:''' [ῑ], τό, υποκορ. του [[Ἑρμῆς]], μικρό [[άγαλμα]] Ερμή, σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br />Dim. of [[Ἑρμῆς]], a [[little]] [[Hermes]], Ar. | |mdlsjtxt=<br />Dim. of [[Ἑρμῆς]], a [[little]] [[Hermes]], Ar. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:22, 25 August 2023
English (LSJ)
v. Ἑρμῄδιον. small figure of Hermes, small statue of Hermes, dear little Hermes.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
petit Hermès :
1 statuette ou figurine d'Hermès;
2 t. d'affect. cher petit Hermès.
Étymologie: Ἑρμῆς.
Russian (Dvoretsky)
Ἑρμίδιον: (μῑ) τό [demin. к Ἑρμῆς I] Гермидий
1 статуэтка Гермеса Arph.;
2 ласк. в обращении к Гермесу Arst.
Greek (Liddell-Scott)
Ἑρμίδιον: ῑδ, τό, ὑποκορ. τοῦ Ἑρμῆς, μικρὸν ἄγαλμα Ἑρμοῦ, Ἀριστοφ. Εἰρ. 924· ὡς ἔκφρασις στοργῆς καὶ ἀγάπης, ὑποκόρισμα φιλοφρονητικόν, μή νυν λακήσῃς, λίσσομαί σ’, ὦρμίδιον αὐτόθι 382. Ἐν Λουκ. Χάρ. ἢ Ἐπισκ. 1, Ἑρμήδιον διὰ τοῦ η ἐν τῇ προπαραλ., ὅπερ ἴσως εἶναι ὁ ὀρθὸς τύπος.
Greek Monotonic
Ἑρμίδιον: [ῑ], τό, υποκορ. του Ἑρμῆς, μικρό άγαλμα Ερμή, σε Αριστοφ.
