νυκτομαχέω: Difference between revisions
From LSJ
ἑωλοκρασίαν τινά μου τῆς πονηρίας κατασκεδάσας → having discharged the stale dregs of his rascality over me
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nyktomacheo | |Transliteration C=nyktomacheo | ||
|Beta Code=nuktomaxe/w | |Beta Code=nuktomaxe/w | ||
|Definition= | |Definition=[[fight by night]], Plu.''Cam.'' 36, App.''BC''5.35, etc.: metaph., ν. τῇ παρθένῳ [[ἐρωτικῶς]] Aristaenet.1.10. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext= | |btext=νυκτομαχῶ :<br />[[combattre la nuit]].<br />'''Étymologie:''' [[νύξ]], [[μάχομαι]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=<i>bei [[Nacht]] [[kämpfen]]</i>; App. <i>B.C</i>. 5.35; Plut. <i>Crass</i>. 29; πρός τινα, <i>Cam</i>. 36. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''νυκτομᾰχέω:''' [[сражаться ночью]], [[вести ночной бой]] (πρός τινα Plut.). | |elrutext='''νυκτομᾰχέω:''' [[сражаться ночью]], [[вести ночной бой]] (πρός τινα Plut.). | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''νυκτομᾰχέω''': [[μάχομαι]] κατὰ τὴν νύκτα, Πλουτ. Κάμιλλ. 36, Ἀππ. Ἐμφύλ. 5. 35, κτλ. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''νυκτομᾰχέω:''' ([[μάχομαι]]), μέλ. <i>νυκτομαχήσω</i>, [[μάχομαι]] κατά τη [[διάρκεια]] της νύχτας, σε Πλούτ. | |||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=νυκτο-μᾰχέω, fut. -ήσω [[μάχομαι]]<br />to [[fight]] by [[night]], Plut. | |mdlsjtxt=νυκτο-μᾰχέω, fut. -ήσω [[μάχομαι]]<br />to [[fight]] by [[night]], Plut. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:21, 25 August 2023
English (LSJ)
fight by night, Plu.Cam. 36, App.BC5.35, etc.: metaph., ν. τῇ παρθένῳ ἐρωτικῶς Aristaenet.1.10.
French (Bailly abrégé)
νυκτομαχῶ :
combattre la nuit.
Étymologie: νύξ, μάχομαι.
German (Pape)
bei Nacht kämpfen; App. B.C. 5.35; Plut. Crass. 29; πρός τινα, Cam. 36.
Russian (Dvoretsky)
νυκτομᾰχέω: сражаться ночью, вести ночной бой (πρός τινα Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
νυκτομᾰχέω: μάχομαι κατὰ τὴν νύκτα, Πλουτ. Κάμιλλ. 36, Ἀππ. Ἐμφύλ. 5. 35, κτλ.
Greek Monotonic
νυκτομᾰχέω: (μάχομαι), μέλ. νυκτομαχήσω, μάχομαι κατά τη διάρκεια της νύχτας, σε Πλούτ.
